En Tailandia, la gente no se da la mano (aunque sí con los extranjeros) ni se besa, utiliza el wai (ไหว้) para saludar, dar las gracias y mostrar respeto.
Pero el Wai no es lo mismo que un hola, porque no necesariamente lo haces todos los días a todo el mundo.
El Wai básico
El Wai básico consta de tres movimientos.
Anchary
Wan taa
Apiwa
Los diferentes niveles de wai ordinario
En Tailandia, se respeta a las personas mayores y las categorías sociales, por lo que el nivel de wai dependerá de estos dos factores.
Manos juntas en los pulmones, para responder a un wai dado por alguien más joven que tú o de una categoría social inferior:
En la barbilla, en respuesta a un wai dado por alguien de la misma edad y categoría social:
En la nariz, que se haga primero a las personas mayores o de un nivel social más alto:
En la frente, para monjes o miembros de la familia real:
Cuándo y cómo hacer el Wai
Como extranjero, no importa si no haces el wai, los tailandeses aprenden desde pequeños a hacerlo y para ellos es un reflejo adquirido.
Para nosotros, a veces es difícil saber cuándo lamentarnos y pensar qué nivel de apretón de manos debemos hacer.
Si te cuesta, puedes responder con un rápido "wai" no más alto que la barbilla para todos.
Una persona importante, para no quedar mal en público, vendrá a darte la mano si no se la das.
Es de buena educación responder al wai, incluso el que hace un niño, pero no es obligatorio responder al wai que dan los empleados de un negocio, a menos que sea una persona conocida, normalmente no esperan que se les responda, simplemente hacen su trabajo.
En ambos casos (niños y empleados), basta con una inclinación de cabeza y una sonrisa.
No debes lamentarte primero con los más jóvenes (excepto monjes, patronos o miembros de la realeza) ni lamentarte a diario con amigos mayores.
Se saluda primero cuando se trata o se es presentado a alguien mayor o de una categoría social superior.
Y la gente responde al wai que dan las personas más jóvenes y de una categoría social inferior.
No tiene sentido acicalar a tus amigos y familiares todos los días si los ves a menudo, debes hacerlo, por ejemplo, antes de un viaje largo y a la vuelta.
También se utiliza para agradecer una ayuda o un regalo.
Tienes que llorar a los monjes, incluso a los más jóvenes, cuando quieres discutir con ellos y no te responden, porque no se les permite llorar a los laicos, eso forma parte de las normas que tienen que respetar.
Es importante conocer a los propietarios de la casa a la que te han invitado.
Para ir más lejos: El wai explicado en vídeo.
Ver también : Cómo vivir en Tailandia: las normas de cortesía
FR
EN
IT
PT
ES
ZH
RU