Qué hacer y qué no hacer en Songkran, el Año Nuevo tailandés

Tailandia celebra el tradicional Año Nuevo tailandés del 13 al 15 de abril de 2023. Aquí tiene algunos consejos sobre cómo prepararse para este acontecimiento festivo en el que es difícil no empaparse.

Si no sabe qué es el Songkran, puede leer nuestro artículo anterior:
Songkran, el Año Nuevo tailandés y sus batallas de agua

Vocabulario útil

Feliz Año Nuevo: " Sawatdee pii maille "
Feliz Songkran: " Suk san wan Songkran "

Qué hacer y qué no hacer para disfrutar al máximo del Songkran

Mantén la calma (Jay Yen en tailandés : jay = corazón, yen frío).

Si sale a la calle durante el Songkran, espere que le empapen o le cubran la cara con polvos de talco.

Es parte de la tradición, ¡deja que ocurra y sonríe!

A veces el agua estará muy fría (algunos avispados ponen cubitos de hielo en los cubos), a veces te atacan por la espalda.

Algunos niños están tan emocionados por usar su nueva pistola de agua que te rocían con ella unos días antes del comienzo oficial de las fiestas.

No lleves tus mejores galas por estos motivos.

Y si eres mujer, ten cuidado con la ropa que llevas, ¡algunas pueden transparentarse al mojarse!

Durante este periodo, encontrará muchas bolsas de plástico impermeables en las tiendas para proteger sus cámaras y papeles.

Pero estas protecciones no son infalibles, es mejor dejar estos objetos en su hotel, en un rincón seguro.

También es una fiesta para vendedores de teléfonos móviles.

Por ley, debe llevar siempre consigo su pasaporte.

Sin embargo, durante el Songkran, es posible que se le mojen los documentos importantes.

Lo mejor es hacer fotocopias del pasaporte y plastificarlas para llevarlas consigo y dejar todos los documentos importantes en el hotel.

¿Cómo evitar las peleas en el agua?

Esto dependerá de dónde se encuentre, en algunas ciudades las zonas de riego están delimitadas, ¡pero nunca se está realmente seguro a menos que se esté en el hotel!

Los centros comerciales y los cines están abiertos durante el Songkran, por dentro estás a salvo, ¡pero aún así tienes que poder llegar sin mojarte!

Si tiene que utilizar el transporte público, asegúrese de utilizar un autobús con aire acondicionado o un taxi con taxímetro.

Si utiliza un autobús normal con las ventanillas bajadas o un tuk-tuk, corre el riesgo de empaparse.

Consumo de alcohol y accidentes de tráfico

Mucha gente bebe día y noche durante el Songkran, así que si tienes amigos tailandeses, ¡te invitarán a tomar copas a primera hora de la mañana!

Esta es la fiesta que provoca más accidentes de tráfico.

La mayoría de las muertes se producen en carreteras secundarias y por la noche.

En las carreteras principales, la mayoría de los accidentes se deben a la conducción bajo los efectos del alcohol y al exceso de velocidad.

Si conduce, tenga mucho cuidado. Hay muchos conductores ebrios en las carreteras durante el Songkran.

Y si vas en patinete, ten mucho cuidado también, ¡porque te puedes empapar!

Fechas del Songkran por regiones

No cometa el error de pensar que las peleas de agua sólo tienen lugar del 10 al 15 de abril.

Algunas regiones de Tailandia celebran el Songkran una semana más tarde. PattayaBangsaen y Koh Chang.

Si se encuentra en Tailandia, ¡ésta es una buena oportunidad para descubrir el lado más festivo del país de las sonrisas!

Fotos: pelea de agua : Ben Reeves ; motos regadas : Wyndham Hollis