La Thaïlande est reconnue partout dans le monde comme le pays du Sourire, la spécialité des Thaïlandais, avant la boxe thaï et le massage, c’est le sourire !
Le pays où l’on sourit pour tout
Même si cela se perd, surtout dans les zones très touristiques où le choc des cultures et le stress mettent à mal le légendaire sang froid (djay yen) des Thaïlandais, le sourire reste la grande spécialité de la Thaïlande.
Ici, on sourit pour tout, même quand on est contrarié, triste ou fatigué.
Si vous faites quelque chose qui est choquant par méconnaissance de la culture thaïlandaise, comme par exemple vous asseoir sur un coussin destiné à poser la tête, les Thaïlandais vont être très gênés et vont sourire voir rire, mais par gène, car cela ne se fait pas !
Voir : À faire et ne pas faire en Thaïlande
Quelqu’un qui veut vous voler, vous arnaquer ou même qui vous déteste vous sourira aussi !
Être souriant est une manière de vivre, de montrer qu’on est quelqu’un de bien, de socialement adapté, si vous souriez, vous serez bien vue par les Thaïlandais.
Les 13 sourires thaïlandais (Yim)
Il y a un classement des différents sourires thaï, voici une liste, mais on peut sûrement en trouver encore plus.
- Yim thang nam taa : yim de joie extrême, jusqu’aux larmes (nam taa = eau yeux).
- Yim thak thaai : sourire de politesse qui est adressé aux personnes que l’on ne connaît pas ou peu.
- Yim cheun chom : yim d’admiration.
- Fuen Yim : sourire adressé à celui qui fait une blague pas drôle, par politesse.
- Yim mee lessanai : yim qui dissimule une mauvaise intention.
- Yim yao : sourire qui signifie « tu vois, je te l’avais bien dit ! ».
- Yim yao yae : yim de résignation face à l’adversité.
- Yim sao : sourire de tristesse.
- Yim haeng : yim gêné.
- Yim thor thaan : sourire de désapprobation.
- Yim cheuat cheuan : yim du vainqueur au vaincu.
- Yim sou sou : sourire d’une personne s’apprêtant à affronter l’impossible, la tête haute.
- Yim mai hok : le yim forcé (mai hok = pas sortir).
Un sourire qui dérange parfois
Certains diront que de sourire dans toutes ces sortes d’occasions, c’est un peu faux cul, qu’ils préfèrent un visage franc qui exprime l’amitié, le mépris ou la colère pour que la situation soit claire.
Personnellement, comme beaucoup d’expatriés, je préfère les sourires aux visages agressifs ou déprimés.
C’est tellement plus agréable de se balader au milieu de gens qui sourient, de côtoyer des gens qui sourient.
D’ailleurs, c’est l’une des choses les plus difficiles pour les personnes qui ont vécu longtemps en Thaïlande et qui retournent en France ou dans un autre pays, de passer des sourires aux tronches qui font la gueule !
Photos de sourires de Thaïlande
Anecdote sur les sourires en Thaïlande
Il y a quelques années de cela, j’ai rencontré un Français dans un petit village du nord de la Thaïlande qui m’a fait part de son malaise.
Comme il n’y avait que très peu d’étranger dans le coin, à chaque fois qu’il se baladait dans la rue ou au marché, il sentait tous les regards braqués sur lui et cela le mettait mal à l’aise.
Je lui ai alors conseillé de répondre aux regards en souriant et il m’a raconté ensuite sa surprise de voir à chaque fois tous les gens répondre à son sourire en même temps par un autre sourire.
Alors souriez, vous êtes au pays du sourire !
Et si vous n’êtes toujours pas convaincu, lisez ces conseils de Mark Stibich, un expert en étude des comportements qui a trouvé de bonnes raisons d’adopter ce comportement :
9 bonnes raisons de sourire
1. Ça rend attirant
Une personne souriante est toujours plus séduisante. Grimacer repousse, sourire attire.
2. Cela met de bonnes humeur
Si vous vous sentez un peu déprimé, forcez-vous à sourire.
Il y a de grandes chances que votre état d’esprit change en même temps.
3. C’est contagieux
Lorsque quelqu’un sourit, il irradie et l’effet se répercute sur les autres.
Souriez beaucoup, et les gens chercheront votre compagnie.
4. Cela permet de lutter contre le stress
Le stress laisse des traces sur le visage. Sourire nous empêche d’apparaître fatigués.
Alors si vous êtes stressé, pensez à sourire.
5. Cela booste notre système immunitaire
Sourire aide le système immunitaire à mieux fonctionner.
Quand vous souriez, les fonctions immunitaires fonctionnent mieux, car vous êtes plus relâchés.
6. Ça fait baisser la tension artérielle
D’après des recherches, quand vous souriez, il y a une réduction notable de la pression artérielle.
7. Ça relâche des endorphines, de la sérotonines et autres calmants naturels
Les études ont montré que sourire libère ces substances de manière naturelle, alors n’hésitez pas à vous droguer en sourire !
8. Ça donne un lifting naturel et rend plus jeune
Les muscles utilisés pour sourire dissipent les rides et rendent plus jeune.
Alors plutôt que le botox ou la chirurgie, souriez pour rester jeune.
9. Ça vous aide à rester positif
Faite cette expérience facile : souriez et essayez de penser à quelque chose de négatif sans perdre votre sourire.
Difficile, n’est-ce pas ?
Quand on sourit, notre corps envoie ce message : “la vie est belle”.
FR
EN
IT
PT
ES
ZH
RU