[:en]Lâché de lanterne thaïlandaise à San Sai[:es]Lâché de lanterne thaïlandaise à San Sai[:]

La fête des lumières 2019 ou Loy Kratong est l’une des plus belles fêtes bouddhistes célébrée chaque année en Thaïlande.

Date du Loy Kratong 2019

La fête des lumières est célébrées lors de la pleine lune du 12e mois du calendrier thaï lunaire traditionnel, généralement aux environs de novembre.

Le prochain Loy Kratong aura lieu le 13 novembre 2019

Description

Cette tradition était au départ célébrée à Sukhothai mais elle est à présent fêtée dans tout le pays.

Loy” signifie “flotter” et le Kratong est un petit radeau d’une vingtaine de centimètres de diamètre.

Radeau Krathong
Krathong

Le Kratong était à l’origine taillé dans la section d’un tronc de bananier et décoré de façon élaborée avec des feuilles de bananier, des fleurs, des bougies, et trois bâtons d’encens.

Mais aujourd’hui on trouve de nombreuses versions faites avec du plastique et du polystyrène.

Les participants mettent aussi dans le kratong des ongles ou des cheveux et ,symboliquement, tous les problèmes, rancunes et mauvais souvenir, pour pouvoir pardonner, se libérer et ensuite être plus léger pour aller de l’avant !

Certains ajoutent également de l’argent dans le radeau, en espérant en retour une bonne fortune.

Le Kratong a souvent la forme d’un lotus mais il peut aussi avoir l’apparence d’un cygne ou d’un stupa.

La fête des lumières est également l’occasion de concours de la plus belle embarcation.

Loy Kratong à Bangkok
Loy Kratong à Bangkok

Durant la nuit de la pleine lune, de nombreux Kratongs sont déposés sur les bords d’une rivière, d’un canal, d’un lac ou d’un bassin.

Mise à l'eau de krathongLes administrations, les entreprises et autres organisations fabriquent des kratongs plus grands et plus élaborés et ceux-ci sont souvent évalués lors de concours.

À cette occasion on fait aussi s’envoler des lanternes volantes dans le ciel.

Les villes thaïlandaises organisent des feux d’artifices et des concours de beauté.

Concours de beauté lors de Loy Krathong
Concours de beauté lors de Loy Krathong
Krathong et feu d'artifice
Krathong et feu d’artifice

Origine et symboles de Loy Kratong

La fête des lumières a ses origines en Inde, dérivant de la fête hindoue de Divālī, durant laquelle la déesse du Gange est remerciée par des lanternes flottantes pour avoir dispensé la vie tout au long de l’année.

Selon les écrits du roi Rama IV en 1863, la festivité originellement brahmanique fut adaptée par les bouddhistes de Thaïlande comme une cérémonie en l’honneur du Bouddha.

Outre manifester la vénération pour le Bouddha par de la lumière (la bougie sur le radeau), le lâcher de Kratongs symbolise également l’abandon des rancunes, colères et souillures.

De la même façon, les participants se coupent ongles et cheveux, qui symbolisent les mauvais aspects de soi, et les placent sur les radeaux.

Nombreux sont les Thaïlandais qui pensent que faire flotter un Kratong leur portera bonheur et ils le font pour honorer et remercier Phra Mae Khongkha, l’équivalent thaï de la déesse Hindoue des eaux.

Loy Kratong, La fête des Lumières
Lâcher de lanterne

Origines thaïlandaise de la fête des lumières

Selon la légende la plus communément admise, il y avait dans le Royaume de Sukhothaï (v.1220-1350), à la cour du roi Pra-Ruang (aussi connu sous le nom de Lithai), un prêtre Brahmane qui avait une fille extrêmement belle du nom de Naang Noppamart.

Elle était très intelligente et douée de talents artistiques la rendant capable de confectionner de magnifiques guirlandes de fleurs.

Sa beauté et ses talents attirèrent l’attention du roi et à l’âge de 17 ans, elle fut admise au rang de concubine royale.

À cette époque, les Hindous célébraient au cours du 12e mois lunaire une fête où ils vénéraient leurs trois principaux dieux (Brahmâ, Shiva et Vishnou) avec des lanternes montées sur de longues perches et par le lâcher de lanternes dans le fleuve sacré du Gange afin de rendre hommage à la déesse Gangâ, « Mère des Eaux ».

Accompagnant l’expansion de l’hindouisme en Asie du Sud-Est, ces traditions atteignirent l’Empire khmer, puis la Thaïlande.

Le roi Pra-Ruang voulut créer une version thaïe de cette fête hindoue et organisa un concours de « Lanternes Flottantes » lors de la nuit de la 12e pleine lune.

Naang Noppamart se servit de ses talents pour fabriquer une magnifique embarcation, utilisant un tronc et des feuilles de bananier pour la décorer en forme de fleur de lotus.

Son radeau remporta le concours et le roi décréta que dorénavant, ce Kratong servirait de modèle pour cette nouvelle fête des Lumières.

Naang Noppamart devint la favorite du roi et mena une vie heureuse.

Légende ou réalité ? Qui sait, cependant, l’histoire de Naang Noppamart ajoute une touche de charme aux festivités de Loy Krathong et jusqu’à ce jour celle qui remporte le concours de beauté de la fête des lumières reçoit le titre de « Reine Naang Noppamart ».

Photos de la fête des lumières

Vidéo d’un lâché de lanterne lors de Loy Krathong

Voir aussi : 
Fêtes et jours fériés 2019 en Thaïlande

Photos : Loy krathong à San Sai : Takeaway ; Loy Krathong Bangkok : Robertpollai ; Festival des lanternes San Sai : Takeaway ; Mise à l’eau de krathong : John Shedrick ; Krathong et feu d’artifice : Jonathan144 ; Source : wikipedia.org

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

As you found this post useful...

Follow us on social media!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

  • TAGS
Settled in Thailand since a few years (with trips to Laos, Vietnam, Cambodia), I love this country and its inhabitants, the real country of Smiles! Sorry for any translation errors that may occur. Feel free to mention them in the comments, I will correct them. Thank you.

4 COMMENTS

  1. ATTENTION ⚠️
    La fête de khratong 2018 aura lieu le 22 novembre !

    Et non le 23 comme vous l’annoncez.
    J’ai organisé un atelier de fabrication de khratong avec une dizaine de voisins.
    Heureusement l’un deux à vérifié le date et m’a donné la bonne date !
    J’avais invité tout le monde en me basant sur votre site.
    Nous avons faillit rater la mise à l’eau du 22 novembre
    (Bouddha day)
    Ce serait utile de modifier la date dans votre article de façon à ne pas induire trop de monde dans l’erreur

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here