12 Signes qui montrent que vous êtes en Thaïlande depuis longtemps

Les signes qui démontre que vous vivez en Thaïlande depuis très longtemps, ou comment la culture thaïlandaise peut imprégner un expatrié après des années au pays du sourire.

Un article de Veena Thoopkrajae, du journal Thai PBS World.

Les choses sont très différentes de ce qu’elles étaient lorsque vous êtes arrivé en Thaïlande.

À l’époque, vous vous interrogiez sur les bizarreries de votre mode de vie et subissiez un choc culturel face aux mythes et superstitions locales.

Aujourd’hui, vous avez peut-être commencé à vous fondre dans la population locale, reprenant sans le savoir ses habitudes ou ses idées, en d’autres termes, la culture thaïlandaise en général.

Le « nouveau vous » émet de nombreux signes, alors examinons les principaux qui montrent que vous êtes probablement au pays du sourire depuis bien trop longtemps…

1. Vous enlevez vos chaussures avant d’entrer dans une maison ou un bâtiment quelconque

Sans faute, lorsque vous entrez dans une maison, la première chose que vous faites sans qu’on vous le demande est d’enlever vos chaussures.

D’accord, enlever ses chaussures est aussi une coutume dans certains pays d’Europe du Nord, mais là, on met des pantoufles.

Ici, vous marcherez pieds nus ou avec vos chaussettes.

Voir : À faire et ne pas faire en Thaïlande, les choses indispensables à connaître

2. Vous n’hésitez pas à vous essuyer la bouche et le visage avec du papier toilette

Vous vous rappelez avoir été surpris ou peut-être choqué de voir du papier toilette sur la table à manger lorsque vous êtes arrivé en Thaïlande ?

C’était le bon temps.

Aujourd’hui, vous le considérez comme allant de soi, car vous avez compris que ce papier, est bon pour essuyer tout et n’importe quoi.

Voir aussi : Jet d’eau ou papier toilette, quelle est la meilleure solution pour votre postérieur ?

3. Vous êtes passé maître dans l’art de commander du Somtam

Vous êtes tombé amoureux de cette salade de papaye épicée, l’un des plats de base ici, et vous avez d’abord demandé à un ami thaïlandais comment la commander pour éviter de vous brûler la bouche avec ces piments.

Peu importe la qualité de l’enseignement de votre ami, il vous était inévitablement impossible d’obtenir le bon niveau de piquant.

Mais vous avez appris de vos erreurs passées et vous êtes maintenant capable de dire à un vendeur que vous voulez une sorte de Somtam de jardin d’enfants, ce qui signifie un seul piment ou pas du tout car le « feu » est déjà là dans le mortier.

Voir : Som Tam, la fameuse salade de papaye verte pimentée

4. Vous mettez des assaisonnements dans chaque plat, y compris de la poudre de piment sur votre pizza

Au début, vous étiez perplexe devant les petits pots de sucre, de vinaigre et de piment sur la table de n’importe quel restaurant de nouilles.

Mais maintenant, vous les attrapez automatiquement lorsque votre bol de nouilles est servi.

Vous êtes devenu comme un Thaïlandais qui ne peut pas manger sans ces assaisonnements !

Une fois que vous avez commencé à mettre une goutte (ou quelques gouttes) de vinaigre et de sucre dans vos nouilles, vous ne pouvez plus faire marche arrière.

L’habitude des assaisonnements s’est également étendue aux plats occidentaux, comme la pizza, et vous saupoudrez votre pizza de poudre de piment, laissant vos amis non-thaïlandais bouche bée.

5. Vous mettez des glaçons dans votre bière et votre vin

Photo : Thai Dating Advice Tips

Vous ne vous souciez pas de ce que les maîtres brasseurs diraient, mais dans la chaleur et l’humidité de la Thaïlande, vous mettez toujours des glaçons dans votre verre de bière pour garder votre boisson fraîche.

Cela affectera-t-il le goût ?

Peut-être, mais nous avons entendu dire que les marques de bière locales comme Singha ou Chang ont été soigneusement créées pour avoir un bon goût avec un peu de glace.

Et si vous êtes un amateur de vin, vous pensez qu’il n’y a pas de mal à prendre un verre de vin rouge frais ou à mettre un glaçon dans un verre aussi !

6. Vous préférez vous asseoir à l’intérieur à toute heure de la journée

En Europe, il est chic et élégant de s’asseoir au soleil dans un café, mais ici en Thaïlande, les sièges intérieurs sont considérés comme plus luxueux.

Même lorsque le soleil s’est couché, vous ne vous asseyez pas dehors.

Pourquoi essayer d’être chic alors que s’asseoir à l’intérieur offre le confort de l’air conditionné ?

7. Vous prévoyez toujours où manger et ce que vous allez manger ensuite, même immédiatement après avoir terminé un repas

Brochettes de poulet satay. Photo : Huahom

C’est ce que font toujours les Thaïlandais : ils planifient le prochain repas dès qu’ils ont fini de manger.

Si vous avez séjourné en Thaïlande pendant trop longtemps, vous avez peut-être aussi adopté « inconsciemment » cette habitude.

8. Vous faites toujours attention à un moto-taxi sur un trottoir

Marcher en Thaïlande, et plus particulièrement à Bangkok, n’a rien à voir avec une promenade dans une rue en Europe ou dans n’importe quelle ville où la circulation se limite à la route.

Vous avez maintenant appris que le trottoir n’est pas réservé à vous ou à tout autre piéton, car les motocyclistes prennent cet espace comme leur « voie rapide » aux heures de pointe ou même aux heures normales.

Bien qu’il y ait une amende, personne ne la prend vraiment au sérieux.

Les motards prennent toujours le chemin piétonnier comme leur voie commune.

9. Vous préférez prendre un moto-taxi ou un taxi Grab pour vous rendre à une destination plutôt que de marcher sur une courte distance

Pourquoi marcher alors que les trottoirs en Thaïlande, principalement occupés par des vendeurs ambulants, ne sont pas adaptés aux piétons et, comme nous l’avons mentionné, vous devez faire attention aux motos qui viennent vers vous dans toutes les directions ?

Les expatriés de longue date savent qu’un moto-taxi ou un taxi Grab sont des moyens plus pratique de se rendre dans une destination, même si celle-ci n’est qu’à quelques centaines de mètres.

10. Vous classez les gens en fonction de leur position politique

Alors que les États-Unis ont les démocrates et les républicains, la Thaïlande utilisait autrefois des couleurs pour décrire les tendances politiques.

« Il est un T-shirt jaune ou elle est un T-shirt rouge », était un commentaire courant.

Aujourd’hui, les chemises rouges (groupe principalement fidèle au parti Pheu Thai et à Thaksin Shinawatra et son clan) sont les seuls à avoir conservé leur nom, les groupes conservateurs et de droite étant appelés familièrement les Salim et le groupe libéral et anti-establishment étant appelé les 3-kips (trois chiffres).

Si vous comprenez ces termes et que vous avez commencé à regrouper vos amis de la même façon, vous êtes un membre à part entière du club de Thaïlande.

11. Vous discutez avec véhémence si vos amis non-thaïlandais disent que la Thaïlande n’est pas un pays démocratique

Vous pouvez vous plaindre de nombreux aspects de la Thaïlande, mais si certains de vos amis étrangers ou nouveaux arrivants disent que la Thaïlande n’est pas démocratique, vous vous sentirez en quelque sorte obligé d’expliquer la complexité de la démocratie à la thaïlandaise.

S’ils ne s’arrêtent pas, vous leur donnerez l’exemple de Singapour et les ferez taire en comparant la Thaïlande à des pays comme le Myanmar ou le Cambodge.

12. Vous commencez à devenir légèrement « croyant » en toute superstition

Vous aviez l’habitude d’être surpris lorsque vous aperceviez quelqu’un qui décorait un grand arbre et le vénérait avec de nombreuses offrandes, ou un ami qui vous disait qu’il/elle s’habillait en fonction des couleurs porte-bonheur de chaque jour, conformément à son signe astrologique.

Voir : En Thaïlande il y a une couleur pour chaque jours de la semaine

Peut-être que les Thaïlandais vous disaient parfois « ne fais pas ça, car tu pourrais mettre en colère un esprit » et vous rouliez les yeux.

Ces jours-ci, vous avez commencé à les suivre inconsciemment, en rendant inconsciemment hommage à un grand arbre près de votre bureau et en faisant un « wai » si vous passez devant une maison aux esprits.

Oh… et vous venez de changer votre numéro de téléphone portable pour un autre avec des chiffres plus propice.

Source : Thai PBS World