À faire et à ne pas faire lors du Songkran, le nouvel an thaï

La Thaïlande célèbre la nouvelle année traditionnelle thaïlandaise du 13 au 15 avril 2023, voici quelques conseils pour bien vous préparer à cet événement festif lors duquel il est difficile de ne pas se faire arroser !

Si vous ne savez pas ce qu’est le Songkran, vous pouvez lire notre article avant :
Songkran, le nouvel an thaïlandais et ses batailles d’eau

Vocabulaire utile

Bonne année : « Sawatdee pii maille »
Joyeux Songkran : « Suk san wan Songkran »

Choses à faire et à ne pas faire pour tirer le meilleur parti de Songkran

Gardez votre sang-froid (Jay Yen en thaï : jay = cœur, yen : froid).

Si vous sortez pendant Songkran, vous devez vous attendre à être arrosé ou à vous faire recouvrir le visage de talc.

Cela fait partie de la tradition, laissez vous faire et souriez !

Parfois, l’eau sera très froide (certains petits malins mettent des glaçons dans les seaux), parfois ils vous attaquent par-derrière.

Il y a même des enfants tellement impatients de pouvoir se servir de leur nouveau pistolet à eau, qu’ils vous arrosent quelques jours avant le début officiel des festivités !

Ne portez pas vos plus beaux vêtements, pour ces raisons.

Et si vous êtes une femme, faite attention au type de vêtement que vous allez porter, certains peuvent devenir transparent une fois mouillés !

Vous trouverez pendant cette période, de nombreuses pochettes plastiques étanches, dans les magasins, pour protéger vos caméras, appareils photo et papier.

Mais ces protections ne sont pas infaillibles, il vaut mieux laisser ces objets à votre hôtel, dans un coin sécurisé.

C’est aussi la fête des vendeurs de téléphone portable !

Selon la loi, vous devez toujours avoir votre passeport avec vous.

Cependant, lors du Songkran, vous risquez de mouiller vos documents importants.

Il vaut mieux faire des photocopies de votre passeport et les plastifier pour sortir avec vous et laissez tous les documents importants dans l’hôtel.

Comment éviter les batailles d’eau ?

Cela va dépendre de l’endroit où vous vous trouvez, dans certaines villes, les zones d’arrosages sont délimitées, mais vous n’êtes jamais vraiment en sécurité à moins de rester enfermé dans votre hôtel !

Les centres commerciaux et les cinémas sont ouverts pendant Songkran, à l’intérieur vous ne risquez rien, mais encore faut-il pouvoir s’y rendre sans se faire mouiller !

Si vous devez utiliser les transports en commun, assurez-vous d’utiliser un bus climatisé ou un taxi-mètre.

Si vous utilisez un bus normal avec les fenêtres baissées ou un tuk-tuk alors vous risquez d’être trempé.

La consommation d’alcool et les accidents de la route

Beaucoup de gens boivent jour et nuit lors de Songkran, si vous avez des amis thaïlandais, vous allez être invité à boire des verres dès le matin !

C’est la fête qui cause le plus d’accident de voiture !

La plupart des décès surviennent sur les routes secondaires et le soir.

Sur les routes principales, la plupart des accidents sont causés par la conduite avec facultés affaiblies et les excès de vitesse.

Si vous conduisez, faites très attention. Il y a beaucoup de conducteurs en état d’ébriété sur les routes pendant Songkran.

Et si vous êtes en scooter, faites très attention aussi, car vous pouvez vous faire arroser !

Les dates de Songkran selon les régions

Ne faites pas l’erreur de penser que les batailles d’eau ne se déroulent que du 10 au 15 avril.

Certaines régions de Thaïlande ont leurs célébrations de Songkran une semaine plus tard comme Pattaya, Bangsaen et Koh Chang.

Si vous êtes en Thaïlande, alors c’est une bonne occasion de découvrir la facette la plus festive du pays du sourire !

Photos : bataille d’eau : Ben Reeves ; motos arrosées : Wyndham Hollis