Nang Kwak et les figurines pour attirer la Fortune

Les commerçants thaïlandais aiment utiliser des divinités et figurines pour attirer la fortune dans leurs boutiques, voici les 3 principales.

Nang Kwak ou la femme attirante qui attire la fortune

Nang Kwak, qui se traduit par « femme attirante », est la déesse thaïlandaise de la richesse.

On retrouve sa représentation sous forme de statuette ou sur un tissu sacré (Yaan) dans la plupart des commerces en Thaïlande.

Sa main droite est levée pour attirer la fortune, elle incite les passants à acheter.

Les statuettes de Nang Kwak portent souvent des inscriptions magiques sur les mains, les seins, le front et le dos.

L’iconographie de cette déesse est basée sur la déesse hindoue Lakshmi, mais sa véritable origine serait locale et plus ancienne.

Lakshmi une autre déesse de la Fortune

Dans l’hindouisme, Lakshmi (ou Mahalakshmi) est la déesse de la Fortune et de la richesse inhérente, ou de l’abondance.

Elle est aussi la Déesse de la Beauté.

Elle est la fille du sage Bhrigu et l’épouse fidèle/aimante/dévote de Vishnu.

Comme la déesse Athéna, son véhicule est la Chouette.

C’est une bienfaitrice qui aide à développer la richesse intérieure.

Elle s’incarne sur terre, à la suite de Vishnou sous les traits de Sîtâ dans le Rāmāyana et de Draupadi dans le Mahâbhârata.

Elle est représentée avec quatre mains désignant des vertus spirituelles. Des pièces s’écoulent de l’une d’elles, tandis qu’elle bénit les fidèles.

Elle n’est pas armée. Couronnée, elle porte un sari rouge et est assise sur un lotus.

Elle est entourée de deux éléphants blancs, symboles de chance.

Elle est elle-même vénérée par de nombreux dieux, dont le dieu éléphant Ganesh.

Maneki-neko, le chat qui attire la fortune

Les thaïlandais aiment aussi utiliser les maneki-neko, aussi appelé chat porte-bonheur.

Le bras est dans la même position que Nang Kwak, pour attirer l’argent.

C’est une statue traditionnelle japonaise en céramique ou en porcelaine, représentant un chat assis et levant la (ou les) patte(s) au niveau de l’oreille, et que l’on trouve fréquemment sur les devantures des magasins, près des caisses dans les centres commerciaux…

Maneki vient du verbe maneku qui en japonais signifie inviter (dans le sens de faire venir) ou saluer, et neko  désigne le chat.

Il s’agit donc littéralement du « chat qui invite ».

La tradition veut qu’on mette un de ces chats levant la patte dans les magasins pour attirer la fortune (pécuniaire).

La patte levée varie selon que le chat est supposé attirer le client ou le faire dépenser plus d’argent dans le magasin :

la patte gauche est censée attirer les clients, la patte droite l’argent.

Il existe ainsi des chats levant les deux pattes et plus rarement les quatre pattes.

Vous trouverez de nombreuses versions de Maneki Neko sur ce lien Amazon.

Voir aussi :
Les Divinités et Symboles dans la culture thaïlandaise