Fatti interessanti sulla tradizione del Capodanno cinese in Thailandia

Si ritiene che circa il 15 % della popolazione tailandese discenda da coloni cinesi che hanno portato con sé tradizioni come il Capodanno cinese.

Il Capodanno cinese (Wan Trut Jin in thailandese) è stato integrato nella cultura thailandese, tanto che gli abitanti sono soliti festeggiare 3 nuovi anni: quello ufficiale il 1° gennaio, il Capodanno thailandese Songkran e il Capodanno cinese.

Prima della pandemia di Covid-19, le comunità cinesi di Bangkok erano animate da musica, danze e lanterne splendidamente illuminate che coloravano il cielo durante la festa del Capodanno cinese.

Anche se quest'anno le celebrazioni più importanti sono vietate per evitare la diffusione dell'infezione da Covid-10, le famiglie continueranno a celebrare i loro rituali.

Alcuni di questi rituali includono lo scambio di regali, la cena di ricongiungimento familiare e le decorazioni rosse.

Dalla vigilia del Capodanno cinese alla Festa delle Lanterne, il 15° giorno dell'anno lunare, i festeggiamenti durano di solito circa due settimane.

Fatti interessanti sul Capodanno cinese

1. I festeggiamenti per il Capodanno cinese nascono dal mito e dalla paura

Secondo la leggenda cinese, la bestia selvaggia Nian (che è anche la parola per "anno") attaccava e uccideva gli abitanti del villaggio all'inizio di ogni nuovo anno.

Un giorno, la gente riuscì a spaventare la bestia con rumori forti e luci brillanti.

Il mostro Nian non apparve mai più e così nacquero le celebrazioni del Capodanno cinese.

2. Le persone si scambiano le buste rosse e distribuiscono arance

"I thailandesi-cinesi conoscono bene le buste rosse note come "ang-pao" o "hóngbo".

Le buste rosse, riempite di denaro, vengono solitamente consegnate ai bambini non sposati dai genitori o dagli anziani.

Le buste rosse sono note anche come "ysuqián", che significa "denaro per allontanare gli spiriti maligni".

Inoltre, la maggior parte delle persone inizia a visitare la propria famiglia allargata e i parenti per condividere arance e ang pao e augurare loro un buon Capodanno cinese.

3. Rosso ovunque

I thailandesi e i cinesi credono che il Capodanno cinese porti fortuna se si indossa il rosso o colori vivaci.

Vedrete anche decorazioni rosse ovunque.

In effetti, la gente crede che il colore rosso sia in grado di allontanare gli spiriti maligni e di portare ricchezza e buona energia.

Le lanterne rosse adornano le strade, mentre le immagini rosse del nuovo anno adornano le porte.

4. Danza tradizionale del drago e spettacolo pirotecnico

La gente crede che il suono dei petardi spaventi i demoni.

Le colorate danze tradizionali vengono eseguite all'aperto con l'accompagnamento di tamburi e cimbali, a volte come una parata di strada.

Yoawarat Chinatown è il luogo principale di Bangkok dove si svolgono tutti i grandi eventi.

Le strade sono splendidamente decorate con lanterne rosse e danze colorate di draghi e leoni.

Il drago compare in molte festività culturali cinesi perché i cinesi credono di discendere da questa bestia mitologica.

5. Non si spazza e non si pulisce la casa

Secondo un articolo pubblicato dalla Chulalongkorn University nel 2020, "i thailandesi-cinesi credono che spazzare o pulire la casa durante il Capodanno cinese faccia sparire la fortuna e il denaro dalla casa.

Tuttavia, c'è un giorno in cui bisogna spazzare e pulire per fare spazio alla buona sorte che precede la festa di primavera.

6. Le persone credono di non dover litigare o maledire nessuno durante questo periodo.

Secondo le superstizioni, dire cose gentili ed essere gentili porterà gioia e fortuna durante il Capodanno cinese.

La gente pensa che imprecare, pronunciare parole con significati negativi come morte, povertà, fantasmi durante la festa porti sfortuna per tutto l'anno.

Inoltre, anche la parola "sii" o "4" in thailandese è considerata una parolaccia, in quanto simile alla parola "morte" in cinese.

7. Le famiglie si riuniscono per una cena di ricongiungimento

Le famiglie si riuniscono la sera del Capodanno cinese per una cena sontuosa che comprende sempre carne di maiale, anatra, pesce, pollo e, soprattutto, ravioli cinesi!

È il pasto più importante dell'anno, noto come cena di riunione.

Diverse generazioni di famiglie numerose si riuniscono intorno a un tavolo per gustare il cibo e stare insieme.

La maggior parte delle famiglie prepara una varietà di cibi simbolici "fortunati", ma il piatto più popolare è senza dubbio il raviolo "Jiaozi", o raviolo della ricchezza.

Prima della festa di Capodanno, molte famiglie amano preparare insieme l'impasto dei ravioli e il ripieno.

8. Offrire sacrifici agli antenati

Molti thailandesi-cinesi visitano le tombe dei loro antenati alla vigilia del Capodanno cinese per offrire sacrifici prima della cena di riunione.

Questa pratica religiosa si basa sulla convinzione che i membri della famiglia defunti continuino ad esistere e benedicano la famiglia in cambio.

Questo può essere dovuto al fatto che i thailandesi e i cinesi si sentono più lontani dalla loro terra ancestrale e quindi la cerimonia di commemorazione del passato e dei vecchi parenti ha più peso qui che in Cina.

Anche se l'evento del Capodanno cinese è stato cancellato quest'anno a causa del crescente numero di casi di Covid-19, le strade saranno comunque decorate con bellissime luci e lanterne cinesi.

La gente continuerà a visitare i santuari e i luoghi di culto cinesi e a rendere omaggio agli antenati come sempre.

Fonte: Il Thaiger