Le regole di cortesia da conoscere prima di un viaggio nella terra del sorriso.
Se vi piace il Thailandia e rispettare il suo popolo, ci sono cose che dovreste imparare per essere accettati dalle vostre relazioni thailandesi.
Se seguite questi consigli, sarete molto apprezzati e rispettati dai vostri amici e amanti thailandesi.
Se ruttate e scorreggiate molto, se vi arrabbiate per niente, sarete presi per selvaggi in Francia o altrove, è facilmente comprensibile.
Ma in Thailandia ci sono cose che sembrano del tutto innocue e invece possono essere scioccanti.
Come prima, sulle guide turistiche tascabili c'era spesso un'immagine di Buddha e mettere questa guida, questa immagine di Buddha, nella tasca posteriore dei pantaloni, su questa parte indecorosa (le natiche), era come insultare Buddha per i thailandesi!
Gli editori di guide rispettose lo hanno capito e stanno prestando attenzione.
Le cose importanti saranno scritte in rosso, se non le rispettate potreste scioccare o far arrabbiare i vostri ospiti!
Menu
Cosa fare e cosa non fare in Thailandia
La monarchia
I thailandesi amano i loro ReNon criticatela, non fate battute su tutto ciò che ha a che fare con la Monarchia, potreste finire in prigione!
Trattate con rispetto qualsiasi oggetto che rappresenti un membro della famiglia reale, anche le monete e le banconote con l'effigie del Re.
Al cinema, alzatevi in piedi come gli altri quando suonano l'inno nazionale!
Il buddismo
Il Buddismo Theravada è una religione tollerante, ma ci sono delle regole da seguire quando si visita un Paese buddista.
Le donne non devono toccare i monaci e, allo stesso modo, gli uomini non devono toccare le monache (donne con la testa rasata e vestite con abiti bianchi).
Pensateci quando siete in autobus o sui taxi, non esitate a cambiare posto se siete uomini, a sedervi accanto a un monaco se, come spesso accade, c'è un problema.
E se siete una donna, non andate a sedervi accanto a un monaco; se non c'è un altro posto, chiedete a un uomo di sedersi accanto al monaco e di prendere il suo posto.
Si prega di vestire in modo appropriato quando si visitano i templi, non indossare abiti corti e ricordarsi di togliere le scarpe prima di entrare in qualsiasi sala.
Come per la monarchia, tutti gli oggetti, i libri e le rappresentazioni buddiste devono essere trattati con rispetto.
Un giorno mi è stato dato un volantino che mi incoraggiava a diventare monaco per le feste buddiste, c'erano immagini di monaci e ho messo il volantino sulla panchina dove ero seduto, subito è arrivato un thailandese con un sorriso, ha preso il foglio e l'ha messo su un posto più alto.
Allora ho capito perché non si mette un'immagine sacra (dei monaci) dove si mettono le natiche. Pensateci!
Vedi anche: I consigli e i suggerimenti per visitare un tempio buddista in Thailandia
I comportamenti da tenere in Thailandia, saluti
Ricordo l'espressione sorpresa degli amici thailandesi quando un'amica francese, appena uscita dall'aeroporto, si è chinata su una di loro per darle un bacio.
Qui non ci si bacia in pubblico (vedi sotto sui gesti intimi), ci si stringe la mano alla maniera occidentale, ma non è nella tradizione del paese, per imparare a salutarsi si può leggere : Il Wai: come si saluta in Thailandia
Il concetto di volto in Thailandia
Non dovete far perdere la faccia a un thailandese e, cosa peggiore, farlo davanti ai suoi parenti, anche se è raro, può sfuggire di mano!
In caso di problemi o discussioni, lasciate sempre una porta aperta all'altra persona e continuate a sorridere per sdrammatizzare.
Una delle cose che può far arrabbiare un thailandese e fargli perdere la faccia è sgridarlo davanti ai suoi colleghi o alla sua famiglia, cosa che accade spesso nelle zone turistiche e che rende i thailandesi di queste zone molto meno accoglienti che altrove.
Essere sgridati in pubblico da un cliente scontento può essere un vero trauma per un thailandese, non si fa.
Qui bisogna mantenere la calma e comunicare i problemi in modo educato, mantenendo il sorriso sul viso.
Le persone con problemi di rabbia dovrebbero evitare di recarsi in Thailandia...
Parti del corpo
Evitate di toccare la testa di un thailandese, che è la parte più sacra del corpo.
Una massaggiatrice farà un wai (saluto con le mani giunte) prima di iniziare un Massaggio thailandese del cuoio capelluto.
Utilizzare sempre la mano destra prendere qualcosa che ci viene dato, fare un regalo, trasmettere qualcosa o mangiare.
Auto la mano sinistra è quello normalmente utilizzato per pulire dopo il grande lavoro (vedi : Usare il bagno senza carta igienica in Thailandia).
I piedi sono la parte più bassa del corpo, quella a contatto con il terreno e la sporcizia, evitate di puntarle contro qualcuno o, peggio, di toccarlo con esse, può essere preso come un insulto.
Gli amici thailandesi mi hanno detto che sono scioccati nel vedere gli stranieri allungare i piedi sui braccioli degli autobus, il piede può toccare la persona davanti e questo è considerato disprezzo. Se non potete farne a meno, prendete il trasporto super VIP che ha più spazio o viaggiate su autobus o mini-bus progettati per i turisti (tramite agenzie di viaggio o hotel).
Parlare di un neonato
Un neonato non viene chiamato "naa rak", per non attirare gli spiriti maligni che potrebbero essere interessati a lui.
Va detto che è brutto "naa kliat".
Sì, lo so, può essere difficile dire di un bambino adorabile "è brutto", ma questo renderà felici i genitori!
Galateo thailandese: cuscini
Esistono due tipi di cuscini: quelli utilizzati per sedersi e quelli su cui si appoggia la testa per dormire.
Se mettete un cuscino per la testa sotto il sedere, vedrete le facce dei vostri amici cambiare, un disagio che sicuramente si trasformerà in una risata, ma in ogni caso vi diranno che non dovreste sedervi sopra.
Come già detto, la testa è la parte più sacra del corpo, sedersi su un cuscino dove si mette la testa è come insultare il proprietario del cuscino ed è ancora peggio se ci si mettono i piedi!
Attenzione al tipo di risata!
Le risate dei thailandesi possono esprimere un grande disagio, solo perché ridono di una cosa che fate non significa che potete rifarla, non è un grosso problema. Se provocate una risata imbarazzata, cercate di capire perché, come nell'esempio del cuscino di cui sopra, forse stanno ridendo perché state facendo qualcosa di molto scortese!
Come servire un drink in Tailandia
Non si deve servire una bevanda tenendo la bottiglia con il palmo della mano verso il cielo.
Questo è il modo di servire le ultime offerte ai morti!
È come augurare la morte a qualcuno e può portare a una rissa!
Galateo thailandese: le scarpe
Le scarpe devono essere tolte prima di entrare in una sala del tempio, in una casa o in alcuni negozi.
In caso di dubbio, guardate se ci sono scarpe all'ingresso o se le persone sono a piedi nudi all'interno.
I gesti intimi in Tailandia: i gesti intimi
Come in molti paesi asiatici, non è gradito baciarsi sulla bocca o fare gesti troppo intimi in pubblico con il proprio partner, i thailandesi sono molto modesti!
Allo stesso modo, toccare una donna sconosciuta, anche in modo amichevole, può essere disapprovato.
In questo video, Ponyo, una donna tailandese che dà Corso di thailandese su youtubeCi racconta il suo disagio quando i francesi la toccano sulle braccia o sulle spalle, anche se non sono parti intime, non si fa!
https://www.youtube.com/watch?v=ikVwg0GiRJw&feature=youtu.be
Un aneddoto per aiutarvi a capire
Durante una cena con amici thailandesi in un piccolo villaggio, una ragazza era con il suo nuovo fidanzato norvegese che continuava a baciarla sulla bocca davanti a tutti.
Con grande imbarazzo dei miei amici, spiegai al norvegese che questo non si faceva e lui smise.
I miei amici mi hanno chiesto cosa gli avessi detto e quando ho spiegato, tutti hanno espresso grande sollievo, ringraziandomi.
Non so perché la sua ragazza non abbia osato dirglielo.
Da fare in Thailandia: sorridete, siete nella terra del sorriso!
Qui è magico, quasi tutti rispondono al vostro sorriso.
È una norma sociale.
È una cosa molto semplice da fare, ma fa molto bene e rende più piacevoli i contatti tra le persone, i thailandesi lo hanno capito e ne hanno fatto la grande ricchezza del Paese.
Vedere : Capire il sorriso thailandese