Storia, origine e tradizione del Capodanno thailandese, Songkran

Tra pochi giorni, la Thailandia celebrerà il Capodanno thailandese, il Songkran, il più importante festival annuale.

Nota: le famose battaglie d'acqua saranno vietate anche quest'anno per evitare la diffusione della Covid-19.

L'Autorità del Turismo della Thailandia ci ricorda l'origine di questa festa e il modo tradizionale thailandese di celebrarla.

Vedi anche : Songkran, il capodanno thailandese e le sue battaglie d'acqua

L'origine del Songkran

La parola Songkran deriva dall'antica lingua sanscrita dell'India, che significa "entrare", "entrare" o "passare attraverso".

Descrive il movimento mensile o "passaggio astrologico" da una sfera all'altra dello zodiaco.

In aprile, il sole lascia la sfera dell'Ariete ed entra in quella del Toro, un periodo noto come Maha Songkran o Grande Songkran.

Questo periodo segna l'inizio del Capodanno thailandese.

Si dice che questa festa abbia avuto origine da una festa di primavera indù che segnava l'arrivo della nuova stagione del raccolto nell'antica India.

Mentre altri Paesi del Sud-Est asiatico celebrano un Capodanno tradizionale simile, il Songkran thailandese è il più conosciuto al mondo.

In Thailandia, il Songkran è ufficialmente una festività di tre giorni dal 13 al 15 aprile, ma i festeggiamenti possono durare più a lungo, fino a una settimana in alcune località.

Il modo tradizionale di festeggiare il Songkran in Thailandia

Il primo giorno della festa, il 13 aprile, noto come Songkran Day, la gente pulisce le case e i luoghi pubblici, come i templi e le scuole, per liberarsi della sfortuna dell'anno precedente e prepararsi al nuovo anno.

Un'altra attività principale è il Song Nam Phra, un rituale che consiste nel versare acqua profumata sulle immagini sacre del Buddha in un tempio.

È importante notare che l'acqua profumata (Nam Ob) non viene versata sulla testa dell'immagine, ma piuttosto sul busto e sul corpo.

La testa è una parte sacra del corpo per i thailandesi, vedi : Le cose da fare e da non fare in Thailandia, le cose da sapere

Nam Ob Thai è un'acqua profumata di colore giallo chiaro. Il suo nome deriva dalle parole acqua (nam) ed essenza (ob).

Il Nam Ob Thai può essere preparato con fiori freschi o secchi e le ricette sono solitamente composte da ingredienti naturali come noce moscata, incenso in polvere, kaffir lime, zafferano, zucchero, muschio, rosa, gelsomino, frangipani, ylang-ylang e foglie di pandan.

Il secondo giorno, il 14 aprile, è chiamato Wan Nao.

Questo è il momento in cui la gente prepara il cibo e le offerte da dare ai monaci e ai templi il giorno successivo.

È anche un'occasione per mostrare rispetto agli anziani e i giovani preparano acqua di rose e gelsomino e acqua profumata di Nam Ob per lavare i piedi dei genitori in una cerimonia chiamata Rot Nam Dam Hua.

In cambio, i genitori danno la loro benedizione ai bambini, solitamente accompagnata da una ghirlanda di fiori di gelsomino.

Molte persone costruiscono anche stupa di sabbia - chiamati Chedi Sai - sul terreno del loro tempio locale, una sorta di pagoda personale e un modo divertente per fare un'offerta spirituale in famiglia.

Le persone amano anche creare un po' di buon karma liberando uccelli o pesci in gabbia nei corsi d'acqua.

Venditore di offerte davanti al Wat Phra Sri Rattana a Phitsanulok

Questa cerimonia si svolge in tutto il Paese, ma uno dei luoghi migliori per assistere o addirittura partecipare è Phra Pradaeng, nella provincia di Samut Prakan.

La cerimonia fa parte della tradizione del Wat Proteket Chettaram da decenni.

Il 15 aprile, il terzo giorno di Songkran, è chiamato Wan Payawan e le persone di solito iniziano la giornata recandosi al tempio locale per offrire cibo e vestiti ai monaci, che poi pregano per loro.

Partecipano anche ad altri rituali che dovrebbero portare loro fortuna nel nuovo anno.

Anche le ghirlande di fiori sono un must del Songkran, perché aggiungono un tocco profumato ed estetico ai festeggiamenti.

Ghirlande floreali

Per realizzare queste ghirlande vengono solitamente utilizzati tre tipi principali di fiori profumati: dok mali (gelsomino), dok champhi (champaca bianca) e rose.

La ghirlanda Phuang Malai o ghirlanda di fiori è popolare per essere donata ai parenti più anziani per esprimere amore e rispetto.

Il Songkran è festeggiato da tutti, ovunque in Thailandia.

È un'opportunità per le persone che si sono trasferite in altre città o villaggi di tornare a casa e trascorrere del tempo con le loro famiglie.

Cose da sapere prima del Songkran

I trasporti pubblici e gli hotel possono essere prenotati con mesi di anticipo, quindi è consigliabile prenotare il prima possibile.

È quindi consigliabile prendere accordi con il massimo anticipo possibile.

Va da sé che bisogna sempre prestare attenzione alle strade in questo periodo di festa, quando le persone tendono a essere meno prudenti del solito.

Non prendete nemmeno in considerazione l'idea di guidare se avete bevuto.

Se utilizzate una moto, indossate il casco.

Fonte: tatnews.org