O que fazer e o que não fazer de Songkran, o Ano Novo tailandês

A Tailândia celebra o tradicional Ano Novo tailandês de 13 a 15 de abril de 2023, aqui estão algumas dicas de como se preparar para este evento festivo onde é difícil não ficar encharcado!

Se você não sabe o que é Songkran, você pode ler nosso artigo antes:
Songkran, o Ano Novo tailandês e suas batalhas na água

Vocabulário útil

Feliz Ano Novo: " Sawatdee pii maille "
Happy Songkran: " Suk san wan Songkran "

Fazer e não fazer para aproveitar ao máximo o Songkran

Mantenha sua calma (Jay Yen em tailandês : jay = coração, yen frio).

Se você sair durante o Songkran, você deve esperar ser molhado ou ter seu rosto coberto com pó de talco.

Faz parte da tradição, basta deixá-lo acontecer e sorrir!

Às vezes a água será muito fria (alguns caras inteligentes colocam cubos de gelo nos baldes), às vezes eles o atacam por trás.

Algumas crianças estão tão animadas para usar sua nova pistola de água que borrifam você com ela alguns dias antes do início oficial das festividades!

Não use suas melhores roupas por estas razões.

E se você for mulher, tenha cuidado com o tipo de roupa que você usa, algumas podem se tornar transparentes quando molhadas!

Durante este período, você encontrará muitos sacos plásticos impermeáveis nas lojas para proteger suas câmeras e papel.

Mas estas proteções não são infalíveis, é melhor deixar estes objetos em seu hotel, em um canto seguro.

É também uma festa para os vendedores de telefones celulares!

Por lei, você deve sempre levar seu passaporte com você.

Entretanto, durante o Songkran, você pode molhar seus documentos importantes.

É melhor fazer fotocópias de seu passaporte e laminá-las para levá-las consigo e deixar todos os documentos importantes no hotel.

Como evitar as lutas pela água?

Isso dependerá de onde você estiver, em algumas cidades as áreas de irrigação são demarcadas, mas você nunca estará realmente seguro a menos que se hospede em seu hotel!

Centros comerciais e cinemas estão abertos durante Songkran, dentro de você está seguro, mas você ainda precisa ser capaz de chegar lá sem ficar molhado!

Se você tiver que usar transporte público, certifique-se de usar um ônibus com ar-condicionado ou um taxímetro.

Se você usar um ônibus normal com as janelas abaixadas ou um tuk-tuk, corre o risco de ficar encharcado.

Consumo de álcool e acidentes rodoviários

Muitas pessoas bebem dia e noite durante o Songkran, então se você tiver amigos tailandeses, você será convidado a tomar uma bebida logo pela manhã!

Esta é a festa que mais acidentes de carro causa!

A maioria das mortes ocorre em estradas secundárias e à noite.

Nas estradas principais, a maioria dos acidentes é causada por direção deficiente e excesso de velocidade.

Se você dirige, tenha muito cuidado. Há muitos motoristas bêbados nas estradas durante o Songkran.

E se você estiver em uma scooter, tenha muito cuidado também, porque você pode ficar encharcado!

Datas Songkran por região

Não cometa o erro de pensar que as lutas pela água só acontecem de 10 a 15 de abril.

Algumas regiões na Tailândia têm suas celebrações Songkran uma semana depois, tais como PattayaBangsaen e Koh Chang.

Se você está na Tailândia, então esta é uma boa oportunidade para descobrir o lado mais festivo da terra dos sorrisos!

Fotos: Luta na água: Ben Reeves; Bicicletas aquáticas: Wyndham Hollis