Acredita-se que cerca de 15 % da população da Tailândia sejam descendentes de colonos chineses que trouxeram consigo tradições como o Ano Novo Chinês.
O Ano Novo chinês (Wan Trut Jin em tailandês) foi integrado à cultura tailandesa, de modo que os habitantes estão acostumados a comemorar 3 novos anos: o ano novo oficial em 1º de janeiro, o Songkran tailandês do Ano Novo e o Ano Novo chinês.
Antes da pandemia de Covid-19, as comunidades chinesas de Bangkok estavam vivas com música, dança e lanternas lindamente acesas que coloriam o céu durante o festival de Ano Novo chinês.
Embora grandes celebrações sejam proibidas este ano para evitar a disseminação da infecção pelo Covid-10, as famílias continuarão a realizar seus rituais.
Alguns desses rituais incluem a troca de presentes, o jantar de reencontro familiar e as decorações vermelhas.
Da véspera do Ano Novo chinês ao Festival Lanterna, no 15º dia do ano lunar, as festividades geralmente duram cerca de duas semanas.
Menu
Fatos interessantes sobre o Ano Novo Chinês
1. As celebrações do Ano Novo chinês nascem do mito e do medo
Segundo a lenda chinesa, a besta selvagem Nian (que também é a palavra para "ano") atacou e matou os aldeões no início de cada novo ano.
Um dia, as pessoas conseguiram afugentar a besta com ruídos altos e luzes brilhantes.
O monstro Nian nunca mais apareceu e assim nasceram as comemorações do Ano Novo chinês.
2. As pessoas trocam envelopes vermelhos e distribuem laranjas
"Os tailandeses estão familiarizados com os envelopes vermelhos conhecidos como "ang-pao" ou "hóngbo".
Os envelopes vermelhos, cheios de dinheiro, são geralmente dados a crianças não casadas por seus pais ou anciãos.
Os envelopes vermelhos também são conhecidos como "ysuqián", que significa "dinheiro para afastar os maus espíritos".
Além disso, a maioria das pessoas começa a visitar sua família estendida e parentes para compartilhar algumas laranjas e ang pao e desejar-lhes um Feliz Ano Novo Chinês.
3. Vermelho em todos os lugares
Tailandeses e chineses acreditam que é uma boa sorte usar cores vermelhas ou brilhantes no Ano Novo chinês.
Você também verá decorações vermelhas em todos os lugares.
De fato, as pessoas acreditam que a cor vermelha deve afastar os maus espíritos e trazer riqueza e boa energia.
Lanternas vermelhas enfeitam as ruas, enquanto imagens vermelhas do Ano Novo enfeitam as portas.
4. Tradicional show de dança de dragão e fogos de artifício
As pessoas acreditam que o som dos fogos de artifício afugentará os demônios.
Danças tradicionais coloridas são realizadas ao ar livre para o acompanhamento de tambores e címbalos, às vezes como um desfile de rua.
Yoawarat Chinatown é o principal local em Bangkok onde todos os grandes eventos acontecem.
As ruas são lindamente decoradas com lanternas vermelhas e danças coloridas de dragões e leões.
O dragão aparece em muitas festividades culturais chinesas porque os chineses acreditam que eles são descendentes desta besta mitológica.
5. Sem varrer ou limpar a casa
De acordo com um artigo publicado pela Universidade Chulalongkorn em 2020, "os tailandeses acreditam que varrer ou limpar a casa durante o Ano Novo chinês fará desaparecer a sorte e a fortuna, e o dinheiro deixará a casa".
Entretanto, há um dia para varrer e limpar para dar lugar à boa sorte que vem antes do festival da primavera.
6. As pessoas acreditam que não devem discutir ou amaldiçoar ninguém durante este período
De acordo com as superstições, dizer coisas legais e ser legal vai lhe trazer alegria e sorte durante o Ano Novo Chinês.
As pessoas pensam que jurar, dizer palavras com significados negativos como morte, pobreza, fantasmas durante o festival trará má sorte durante todo o ano.
Além disso, a palavra "sii" ou "4" em tailandês também é considerada uma palavra ruim, pois é semelhante à palavra "morte" em chinês.
7. As famílias se reúnem para um jantar de reencontro
As famílias se reúnem na véspera do Ano Novo chinês para um jantar suntuoso que sempre inclui carne de porco, pato, peixe, frango e, o mais importante, ravioli chinês!
Esta é a refeição mais importante do ano, conhecida como o jantar de reencontro.
Várias gerações de grandes famílias se reúnem em torno de uma mesa para desfrutar da comida e do tempo juntos.
A maioria das famílias prepara uma variedade de alimentos simbólicos 'sortudos', mas o prato mais popular é sem dúvida o ravioli 'Jiaozi', ou bolinho de massa rico.
Antes da celebração do Ano Novo, muitas famílias gostam de preparar a massa de bolinho e o recheio juntos.
8. Oferecendo sacrifícios aos antepassados
Muitos tailandeses visitam as sepulturas de seus antepassados no Ano Novo chinês para oferecer sacrifícios antes do jantar de reencontro.
Esta prática religiosa se baseia na crença de que os membros falecidos da família têm uma existência contínua e, em troca, abençoarão a família.
Isto pode ser porque tailandeses e chineses se sentem mais distantes de sua terra ancestral e, portanto, a cerimônia de comemoração do passado e de parentes antigos tem mais peso aqui do que na China.
Embora o evento de Ano Novo chinês tenha sido cancelado este ano devido ao número crescente de caixas de Covid-19, as ruas ainda serão decoradas com lindas luzes e lanternas chinesas.
As pessoas continuarão a visitar santuários e lugares de culto chineses e prestarão homenagem a seus antepassados, como de costume.
Fonte: O tigre tailandês
FR_BE
EN
IT
PT
ES
ZH
RU