Um feiticeiro-monge havia feito da magia sua ocupação principal. Ele havia penetrado tão profundamente em seus mistérios que podia, com a ajuda de mantras, transformar-se em um tigre e todas as noites ele não deixava de exercer seu poder.
Mas esta metamorfose o fez assumir os hábitos carnívoros desta fera.
O monge bruxo que havia se tornado um tigre, era sempre consumido pelo desejo de comer carne humana.
Então, ele começou devorando seus discípulos.
Como a cada noite uma delas desaparecia, uma grande emoção reinava no mosteiro e no país vizinho.
Foi iniciada uma investigação e, após mil buscas, foram finalmente encontrados ossos humanos amontoados sob a cama do padre.
Suspeitando de alguma estranha maldição e temendo o destino de seus companheiros, os monges deixaram o pagode, mas não se atreveram a reclamar abertamente.
O monge bruxo Ele foi deixado sozinho e pediu aos fiéis do bairro que lhe enviassem filhos para servi-lo.
Seis ou sete foram levados até ele, todos eles desapareceram para o grande espanto dos pais.
A partir de então, as crianças não foram mais confiadas a ela.
O monge foi, portanto, reduzido a correr à noite, onde tinha que se contentar com cães e porcos.
Uma noite, comerciantes de búfalos vieram procurar abrigo para a noite na sâla do pagode.
O monge bruxo Sabendo de sua paixão irresistível e prevendo o perigo que essas pobres pessoas iriam correr, avisou-os que havia um tigre muito perigoso rondando o pagode à noite e que eles corriam o perigo de serem comidos.
- Bah!" disse o líder da banda; "Atravessei a floresta onde há muito mais tigres; não tenho medo de nada aqui".
Mas depois deste aviso, ele achou prudente se precaver contra qualquer surpresa, e para isso fez três estatuetas de búfalos de cera, que colocou na entrada da sâla no topo das escadas, e então, depois de recitar mantras que tinha recebido de um feiticeiro, ele foi dormir com seus companheiros.
O tigre chegou, mas assim que chegou ao patamar da escadaria ele se viu na presença de três búfalos, não mais de cera, mas de carne e sangue.
Os mantras do comerciante tinham feito esta maravilha.
Atacado vigorosamente por esses oponentes formidáveis, o tigre foi logo tombado, jogado no ar, e depois estripado.
Quando os mercadores acordaram pela manhã, encontraram o velho monge morto ao lado das estátuas, sua barriga aberta e suas entranhas derramadas.
O próprio chefe, um pouco bruxo, entendeu o que havia acontecido. Ele mandou remover o cadáver e depois de fazer uma pira adequada, pegou fogo a ele.
A cerimônia terminou, a caravana continuou o seu caminho. Mas o pagode, apesar de libertado do monstro, permaneceu abandonado, atingido com uma maldição.
Por Charles HARDOUIN
Publicado na Revue des traditions populaires,
1890, vol. V, pp. 696-708.
Mais histórias na categoria : Lenda tailandesa
FR_BE
EN
IT
PT
ES
ZH
RU