O que fazer e o que não fazer na Tailândia, as regras de educação que você deve saber antes de uma viagem à terra dos sorrisos.
Se você gosta do Tailândia e respeitar seu povo, há coisas que você deve aprender a ser aceito por suas relações com a Tailândia.
Se você seguir estas dicas, será muito apreciado e respeitado por seus amigos e amantes tailandeses
Se você arrotar e peidar muito, se ficar bravo por nada, você será levado por um selvagem na França ou em qualquer outro lugar, é facilmente compreensível.
Mas na Tailândia, há coisas que parecem completamente inócuas e ainda assim podem ser chocantes.
Como antes, havia muitas vezes uma foto de Buda nos guias turísticos de bolso e colocar este guia, esta foto de Buda, no bolso de trás das calças, nesta parte indigna (as nádegas), era como um insulto ao Buda para o povo tailandês!
Os editores de guias respeitosos entenderam isso desde então e estão prestando atenção.
Coisas importantes serão escritas em vermelho, se você não as respeitar poderá chocar ou enfurecer seus convidados!
Menu
O que fazer e o que não fazer na Tailândia
A Monarquia
Os tailandeses adoram seus ReiNão o critique, não faça piadas sobre nada a ver com a Monarquia, você pode acabar na cadeia!
Tratar com respeito qualquer objeto representando um membro da Família Real, mesmo moedas e cédulas com a efígie do Rei.
No cinema, levante-se como os outros quando tocam o hino nacional!
Budismo
O Budismo Theravada é uma religião tolerante, mas há regras a serem seguidas quando se visita um país budista.
As mulheres não devem tocar os monges e, da mesma forma, os homens não devem tocar as freiras (mulheres com cabeças raspadas e vestidas com vestes brancas).
Pense nisso quando estiver no ônibus ou no táxi, não hesite em trocar de assento se você for homem, sentar ao lado de um monge se, como muitas vezes acontece, houver um problema.
E se você for mulher, não vá e sente-se ao lado de um monge, se não houver outro lugar, peça a um homem para sentar ao lado do monge e tomar seu lugar.
Por favor, vista-se adequadamente ao visitar os templos, sem roupas curtas e lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar em qualquer um dos salões.
Como com a Monarquia, todos os objetos, livros e representações budistas devem ser tratados com respeito.
Um dia me deram um panfleto que me incitava a me tornar um monge dos festivais budistas, havia fotos de monges nele e eu coloquei o panfleto no banco onde eu estava sentado, imediatamente um tailandês veio com um sorriso, pegou o papel e o colocou em um lugar mais alto.
Entendi então porque você não coloca uma imagem sagrada (de monges) onde você coloca suas nádegas. Pense sobre isso!
Veja também: O que fazer e o que não fazer ao visitar um templo budista na Tailândia
O que fazer e o que não fazer na Tailândia, dizer olá
Lembro-me da expressão surpresa dos amigos tailandeses, quando uma amiga francesa que acabara de sair do aeroporto, inclinou-se sobre um deles para dar-lhe um beijo.
Aqui, não nos beijamos em público (veja abaixo os gestos íntimos), apertamos as mãos no sentido ocidental, mas não está na tradição do país, para aprender a dizer olá, você pode ler : Os Wai: como cumprimentar na Tailândia
O conceito de rosto na Tailândia
Você não deve fazer um tailandês perder a face e o pior de tudo, faça-o na frente de seus parentes, mesmo que seja raro, pode ficar fora de controle!
No caso de um problema ou argumento, você deve sempre deixar uma porta aberta para a outra pessoa e continuar sorrindo para minimizar a situação.
Uma das coisas que podem fazer um tailandês ficar bravo e perder a face é gritar com eles na frente de seus colegas ou família, o que muitas vezes acontece em áreas turísticas e faz com que os tailandeses nessas áreas sejam muito menos acolhedores do que em qualquer outro lugar.
Ser gritado em público por um cliente insatisfeito pode ser um verdadeiro trauma para um tailandês, mas não é feito.
Aqui, você tem que manter sua calma e comunicar seus problemas de maneira educada, enquanto mantém um sorriso no rosto.
As pessoas com problemas de raiva devem evitar viajar para a Tailândia.
Partes do corpo
Evite tocar o topo da cabeça de um tailandês, é a parte mais sagrada do corpo.
Um massagista fará um wai (saudação com as mãos dobradas) antes de iniciar um Massagem tailandesa do couro cabeludo.
Usar sempre a mão direita para tomar algo que lhe é dado, para dar um presente, para passar algo ou para comer.
Carro a mão esquerda é aquele normalmente usado para limpar depois do grande trabalho (ver : Usando o vaso sanitário sem papel higiênico na Tailândia).
Os pés são a parte mais baixa do corpo, a que está em contato com o solo e a sujeira, evitar apontar para alguém, ou pior, tocar alguém com ele, pode ser tomado como um insulto.
Amigos tailandeses me disseram que estão chocados ao ver estrangeiros esticando os pés sobre os apoios de braço nos ônibus, o pé pode tocar a pessoa na frente e isso é considerado desprezo. Se você não puder ajudar, pegue o transporte super VIP que tem mais espaço ou viaje com ônibus ou mini-ônibus projetados para turistas (via agências de viagem ou hotéis).
Falando de um bebê recém-nascido
Um recém-nascido não é chamado de "naa rak" bonitinho, para não atrair espíritos malignos que possam estar interessados nele.
Deve-se dizer que é feio "naa kliat".
Sim, eu sei, pode ser difícil dizer sobre uma criança adorável "ele é feio", mas isso fará os pais felizes!
Etiqueta tailandesa: almofadas
Há dois tipos de almofadas, almofadas utilizadas para sentar e almofadas sobre as quais a cabeça é colocada para dormir.
Se você colocar uma almofada de cabeça debaixo de seu traseiro, verá os rostos de seus amigos mudarem, uma inquietação que certamente se transformará em risos, mas em qualquer caso, eles lhe dirão que você não deve sentar-se sobre ela.
Como dito anteriormente, a cabeça é a parte mais sagrada do corpo, sentada em uma almofada onde você coloca sua cabeça é como insultar o dono da almofada e é ainda pior se você colocar seus pés sobre ela!
Cuidado com o tipo de gargalhada!
O riso tailandês pode expressar um grande desconforto, só porque eles riem de algo que você faz, não significa que você possa fazer isso novamente, não é nada demais. Se você causar gargalhadas embaraçosas, tente entender porque, como no exemplo da almofada acima, eles podem estar rindo porque você está fazendo algo muito grosseiro!
O que fazer e o que não fazer para servir uma bebida na Tailândia
Uma bebida não deve ser servida segurando a garrafa com a palma da mão em direção ao céu.
Esta é a maneira de servir as últimas oferendas aos mortos!
É como desejar alguém morto e pode levar a uma briga!
Etiqueta tailandesa: sapatos
Os sapatos devem ser retirados antes de entrar em um salão do templo, em uma casa ou em certas lojas.
Em caso de dúvida, veja se há sapatos na entrada ou se as pessoas estão descalças no interior.
O que fazer e o que não fazer na Tailândia: gestos íntimos
É reprovado, como em muitos países asiáticos, beijar na boca ou fazer gestos excessivamente íntimos em público com o próprio parceiro, os tailandeses são muito modestos!
Da mesma forma, tocar uma mulher desconhecida, mesmo de forma amigável, pode ser desaprovado.
Neste vídeo, Ponyo, uma mulher tailandesa que dá Aulas de tailandês no youtubeEla nos fala de seu desconforto quando os franceses a tocam nos braços ou nos ombros, mesmo que não sejam partes íntimas, isso não é feito!
https://www.youtube.com/watch?v=ikVwg0GiRJw&feature=youtu.be
Uma anedota para ajudá-lo a entender
Em uma refeição com amigos tailandeses em uma pequena vila, uma namorada estava com seu novo namorado norueguês que a beijava na boca na frente de todos.
Para o embaraço de meus amigos, expliquei ao norueguês que isso não foi feito e ele parou.
Meus amigos então me perguntaram o que eu havia dito a ele e quando expliquei, todos eles expressaram grande alívio, agradecendo-me.
Não sei por que sua namorada não se atreveu a contar-lhe.
Para fazer na Tailândia, Sorria, você está na terra dos sorrisos!
É mágico aqui, quase todos responderão ao seu sorriso.
É uma norma social.
É uma coisa muito simples de se fazer, mas faz muito bem e torna os contatos entre as pessoas mais agradáveis, os tailandeses entenderam isso e fizeram disso a grande riqueza do país.
Veja : Entendendo o sorriso tailandês
FR_BE
EN
IT
PT
ES
ZH
RU