PráticaCultura

Saudação Thai : Wai, como saudar, agradecer e mostrar respeito na Tailândia

Na Tailândia não apertamos as mãos, (mesmo que seja para estrangeiros) e não nos beijamos, usamos o Wai (ไหว้) para nos cumprimentarmos, para nos agradecermos e mostrarmos respeito.

Mas o Wai não é como um olá porque não o fazes todos os dias e a ninguém.

Saudações tailandesas básicas: Sawasdee

Se você quiser dizer olá na Tailândia de uma forma educada você deve dizer estas palavras e fazer o Wai

Se você é um homem, quer esteja falando com um homem ou uma mulher, você diz: sawasdee krab.

Se você é uma mulher, quer esteja falando com um homem ou uma mulher, você diz: sawasdee ka.

Se você é homem mas se considera mulher (katoy) então você pode dizer sawasdee ka.

Se você é uma mulher, mas você se considera um homem (tom boy) você pode dizer sawasdee krab.

Saudação Thai : Os diferentes níveis de Thai Wai

Na Tailândia, os idosos e as categorias sociais são respeitados, pelo que o nível do wai dependerá destes dois factores.


Mãos unidas ao nível dos pulmões, para responder a um Wai dado por alguém mais novo que você ou de uma categoria social mais baixa:

Wai : comment saluer en Thaïlande


Mãos juntas ao nível do queixo, para responder a um Wai dado por alguém da mesma idade e categoria social:

Wai : comment saluer en Thaïlande


Mãos juntas no nariz, para ser feito em primeiro lugar a pessoas mais velhas ou de um nível social mais elevado:

Wai : comment saluer en Thaïlande


Mãos juntas na testa, para monges ou membros da família real:

Wai : comment saluer en Thaïlande


 

Saudação Thai : quando e como fazer Wai

Como estrangeiro, não importa se você não faz Wai, os tailandeses aprendem a fazê-lo desde a infância e para eles é um reflexo adquirido.

Para nós às vezes é difícil saber quando fazer o Wai, e pensar no nível de mãos dadas para fazer.

Se você tiver problemas, você pode simplesmente responder com um rápido Wai não superior ao queixo para todos.

Uma pessoa importante, para não perder a face em público, virá apertar sua mão se você não lhe der o Wai.

É educado responder ao Wai, mesmo aquele feito por uma criança, mas não é obrigatório responder ao Wai dado pelos empregados de uma empresa, a menos que seja uma pessoa que você conhece, geralmente eles não esperam uma resposta, eles apenas fazem o seu trabalho.

Em ambos os casos (crianças e funcionários), um aceno e um sorriso são suficientes.

Não faça o Wai primeiro para pessoas mais jovens (exceto monges, chefes ou membros da família real) ou todos os dias para amigos mais velhos.

Nós fazemos o Wai primeiro quando lidamos com ou somos apresentados a alguém mais velho ou de uma classe social mais elevada.

E nós respondemos aos Wai dados por pessoas mais jovens e de classe social mais baixa.

É inútil fazer o Wai para seus amigos e familiares todos os dias se você os vê muitas vezes, você tem que fazer isso por exemplo, antes de uma longa viagem e no caminho de volta.

Nós também fazemos o Wai para agradecê-lo por uma ajuda ou um presente.

Você tem que fazer o Wai para monges, ainda mais jovens, quando você quiser falar com eles e eles não responderão porque eles não têm o direito de fazer o Wai para leigos, isso é parte das regras que eles devem respeitar.

É importante fazer o Wai aos donos da casa para a qual você foi convidado.

Saudação Thai : le Wai explicado em vídeo.

Um bom vídeo em inglês para entender como fazer o tradicional wai tailandês.

Na Tailândia, até os cães fazem o Wai


Veja também: O que fazer e o que não fazer na Tailândia, as coisas essenciais a saber

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating / 5. Vote count:

As you found this post useful...

Follow us on social media!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Pierreto

Settled in Thailand since a few years (with trips to Laos, Vietnam, Cambodia), I love this country and its inhabitants, the real country of Smiles! Sorry for any translation errors that may occur. Feel free to mention them in the comments, I will correct them. Thank you.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Back to top button
eget Lorem Phasellus at porta. Curabitur venenatis mi, neque. suscipit ultricies consectetur
Close

Adblock Detected

We’ve detected that you are using some adblocking software which is preventing the page from fully loading. We do not implement annoying types of ads!

We need money to operate the site, and almost all of it comes from our online advertising. Please add thai369.com to your ad blocking white list.

That’s one small step for YOU, one giant help for US!