Жан Бульбе - впечатляющий персонаж, проживший богатую событиями и героическую жизнь, от освобождения до войны в Индокитае, и закончивший свой путь в Таиланде..
Меню
Биография Жана Бульбе, написанная Пьером Ле Ру
Жан Бульбе (1926-2007), родившийся в Сте-Коломб-сюр-л'Эр (Ода), самоучка, был исследователем мира: этнологом, археологом, ботаником, картографом и географом, специалистом по Юго-Восточной Азии, где он жил и исследовал в течение полувека и где он умер.
Он был, несомненно, одним из лучших французских этнологов, и стал известен, в частности, благодаря качеству своей работы о Кау Маа' Вьетнама, протоиндокитайском народе, проживающем в районе петли реки Доннай, на юге страны, одном из пятидесяти этнических меньшинств, официально признанных Народной Демократической Республикой Вьетнам.
Боец Сопротивления в возрасте 15 лет в Арле, FFI в возрасте 17 лет в маки в Пикосселе (Aude), в своей родной стране, Жан Бульбе записался добровольцем в 1-ю французскую армию "Рейн и Дунай" (9-й DIC) в августе 1944 года, для кампаний во Франции и Германии, в качестве разведчика, прежде чем добровольцем отправиться на войну в Тихом океане с генералом Леклерком, Массу и основной частью 2-й ДБ.
Он был демобилизован во Вьетнаме в конце Второй мировой войны и на некоторое время, с 1946 по 1963 год, стал плантатором кофе и чая на юге Вьетнама, в районе Высоких плато, разрабатывая технические инновации, которые сохранились до наших дней, и на земле, которую он купил по высокой цене, положив начало исследованию этого региона и тщательной этнографии кау-маа, стиенгов и других протоиндокитайцев, которые населяли его с самого начала.
В 1963 году он стал научным сотрудником Французской школы экстерриториальных стран Востока в заповеднике Ангкор в Сиемреапе, Камбоджа, с двойным титулом куратора Пном Кулена и руководителя лесного парка Ангкор, и вскоре получил диплом по географии в Университете Пномпеня (директор Жан Фонтанель) и по этнологии в Школе высших исследований-VI секции (директор Жорж Кондоминас): Жан Фонтанель) и по этнологии в Практической школе высших исследований-VIe отделение (директор Жорж Кондоминас, докладчик Клод Леви-Стросс).
Заполнив пробелы на картах региона Блао на юге Вьетнама, Пном Кулен в Камбодже и южного Таиланда, он был сотрудником Института по созданию Международной карты растительного покрова и экологических условий 1:1 000 000 в Тулузе (вклад в карту Юго-Восточной Азии, Индийского океана, Биоклиматы Юго-Восточной Азии H. Gaussen, P. Legris, F. Blasco, в 1967 году; и в карту Камбоджи P. Legris & F. Blasco и др. в 1972 году).
Он также внес вклад в работу Международного временного комитета по координации исследований бассейна Нижнего Меконга (Лаосская Народно-Демократическая Республика, Королевство Таиланд и Социалистическая Республика Вьетнам) по изучению лесного покрова в Лаосе и Северо-Восточном Таиланде в конце 1970-х годов.
В 1980-х годах он также сотрудничал с французским Национальным центром пространственных исследований и Азиатским технологическим институтом в Бангкоке в составлении спутниковых снимков региона Пхукет (южный Таиланд).
Будучи экспертом ЮНЕСКО в Камбодже, в 1970 году в Ангкоре он отвечал за кхмерских и европейских беженцев, а также за безопасность храмов.
В 1993 году он снова был привлечен ЮНЕСКО в качестве эксперта по будущему сохранению Ангкора.
Жан Бульбе был в порядке исключения произведен в кавалеры ордена Почетного легиона в 1970 году за свои героические действия в Камбодже в самом начале вторжения красных кхмеров в 1970 году.
Основатель и первый президент Французского альянса Пхукета (южный Таиланд) в конце 1980-х годов, он стал первым "почетным французским консулом" Пхукета в 1990-х годах, выйдя на пенсию в качестве исследователя и научного члена EFEO в возрасте 65 лет.
Жан Бульбе, этот гениальный рассказчик, активный защитник мира и окружающей среды, обожатель красивых женщин, но также и гигантских деревьев густых экваториальных и тропических вечнозеленых лесов, знаменитых "джунглей", этот мечтатель, озабоченный защитой дикой фауны, подражатель Жоржа Брассенса и вместе с ним на знаменитой лодке Les copains d'abord, более сорока лет исследовал первичные и вторичные леса, Он также совершал длительные вылазки в невероятный подлесок Борнео, так красиво украшенный изящными пальмами и защищенный столь же многочисленными колючками или агрессивными ротанговыми лианами, в подлесок Суматры и Сулавеси, в Индонезии, вплоть до Амазонии (Бразилия, Гайана) и Африки (Чад, Берег Слоновой Кости, Камерун).
Этнографировал народы, с которыми встречался, исследовал и картографировал, открывал ботанические сокровища, обитателей и диких животных этих далеких лесов и стран, обнаруживал наскальные рисунки и редкие растения в Таиланде, доисторический литофонт во Вьетнаме, забытые археологические памятники в Камбодже, включая, в 1968 году, Кбал Спеан, знаменитую "Реку тысячи лингамов" (Пном Кулен, заповедник Ангкор), где его прах был развеян согласно его желанию вскоре после его смерти 11 февраля 2007 года.
В результате он стал одним из защитных джиннов этого места, согласно верованиям жителей.
Этот напористый негодяй, исполненный неистребимой терпимости к недостаткам человечества, этот человек с острыми льдисто-голубыми глазами, о котором кау-маа, кхмеры Сиемреапа, джави и южные тайцы единодушно говорили, что у него глаза шамана, был кремирован в День святого Валентина по буддийскому обряду.
Фотографии Жана Бульбе
Основные произведения Жана Бульбе
"Некоторые аспекты обычая (Ndrii) Кау Маа", Бюллетень Общества индокитайских исследований (Сайгон), xxxii (2), стр. 3-178, 1957.
"Trois légendes maa'", France-Asie (Saigon), 139, p. 399-402, 1957.
"Découverte d'un troisième lithophone préhistorique en pays mnong-maa", L'Anthropologie, 62 (5-6), p. 486-502, 1957 (предисловие Жоржа Кондоминаса).
"Введение в изучение плотного леса", Анналы факультета естественных наук (Сайгон), стр. 239-260, 1960 (совместно с Жан-Пьером Барри, Фунг Трунг Нганом и Х. Вайсом).
"Description de la végétation en Pays maa'", Bulletin de la Société des études indochinoises (Saigon), xxxv (3), pp. 545-574, maps, photos, 1960.
"Bördee au rendez-vous des Génies", Bulletin de la Société des études indochinoises (Saigon), xxxv (4), pp. 627-650, 1960.
"Modes et techniques du Pays maa'", Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, lii (2), pp. 359-414, рисунок, фотографии, 1965.
"Le miir, culture itinérante avec jachère forestière en Pays maa'", Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, liii (1), pp. 77-98, фотографии, 5 карт, 1966.
Земля маа. Область гениев. Нггар Маа', Нггар Яанг. Essai d'ethno-histoire d'une population proto-indochinoise du Vietnam Central, Paris, École française d'Extrême-Orient ("Pub. de l'EFEO", lxii), 152 p, photos, maps, 1967 [неопубликованная карта региона петли Доннай].
"Le tragique destin des Maa'", Études cambodgiennes (Phnom Penh), n° 11, p. 14-21, 1967.
"Пном Кулен", Камбоджийские исследования (Пномпень), № 16, стр. 20-35, 1968.
"От женщин Будиха до некоторых оригинальных апсар из Ангкор-Вата", Asian Arts, xvii, pp. 209-218, 1968.
"Нокор Кхмер" (Пномпень), i (1), с. 48-61, 1969.
"Kbal Spean, la Rivière aux Mille Linga", Nokor Khmer (Phnom Penh), i (2), p. 2-17, предисловие Жана Филиозата, сотрудника Института, директора EFEO, 1970 [открытие и описание объекта].
"Le décor forestier", Nokor Khmer (Phnom Penh), ii (3), p. 44-69, рисунки Эрве Манака, 1970.
Там Пёт Маа'. Dialogue lyrique des Cau Maa', Paris, École française d'Extrême-Orient ("Pub. de l'EFEO", lxxxv), 116 p., photos, 1972.
Les Sites archéologiques de la région du Bhnam Gulen (Phnom Kulen), Paris, Annales des musées Guimet et Cernuschi (numéro spécial Arts asiatiques, xxvii), 132 p., photos, maps, 1973 (with Bruno Dagens) [исчерпывающий обзор и неопубликованная карта объектов, открытых Жаном Бульбе].
"Phnom Kulen, paysage rural particulier au Cambodge", p. 193-205 в Jacques Barrau, Lucien Bernot, Isaac Chiva and Georges Condominas (under the dir. of): Agricultures et sociétés en Asie du Sud-Est, Paris, Mouton, n. s. Études rurales, 53-56, 1974.
Paysans de la forêt, Paris, École française d'Extrême-Orient ("Pub. de l'EFEO", cv), 147 p., maps, photos, 1975.
Пхукет, Бангкок, Сангван Сурасаранг, 47 с., карты, фотографии (французско-английский), 1979 (пересмотренное и дополненное изд. 1984).
Пном Кулен и его район. Carte et commentaire, Paris, Ecole française d'Extrême-Orient ("Textes et documents sur l'Indochine", xii), 136 p., фотографии, карты, 1979. [неопубликованная карта региона и исчерпывающий обзор археологических объектов, автор Жан Бульбе].
"Деградация лесов в Северо-Восточном Таиланде между 1954 и 1973 годами", глава 2, "Сельские ландшафты", глава 3 (фотографии) в: Временный комитет по координации исследований бассейна Нижнего Меконга. Лаосская Народно-Демократическая Республика, Королевство Таиланд и Социалистическая Республика Вьетнам (ред.): Интерпретация изображений дистанционного зондирования, mkg/R.231, 1979.
Évolution des paysages végétaux en Thaïlande du Nord-Est, Paris, École française d'Extrême-Orient ("Pub. de l'EFEO", cxxxvi), 76 p., photos, 1982.
"Découvrir ou retrouver. Autour des dernières prospectives de l'EFEO dans la région du Phnom Kulen (1967-1970)", pp. 165-181 in Cambodge ii, Paris, Éd. de l'École des Hautes études en sciences sociales [n. s. Asie du Sud-Est et Monde Insulidien, xv (1-4)], 497 p., 1984 [genèse de la découverte du site de Kbal Spean par Jean Boulbet].
Леса и страны. Схематическая карта доминирующих лесных формаций и человеческого населения. Asie du Sud-Est, Paris, École française d'Extrême-Orient ("Pub. de l'EFEO", cxliii), 134 p., maps, photos, 1984 [неопубликованная карта лесного покрова Юго-Восточной Азии].
Странное наследие: раскрашенные камни. Неопубликованные места в Южном Таиланде. Провинции Пханг Нга и Краби, Бангкок, Сангван Сурасаранг, 36 с., карты, фотографии (резюме на французско-тайско-английском языке), при содействии Министерства иностранных дел Франции, 1985 [описание пристеночных стоянок, открытых Жаном Бульбе].
Пхукет. Khao Phra Thaew Wildlife Reserve, Phuket, Andaman Press, 80 p., maps, photos (French-English-Thai), 1986 (совместно с Nophadol Briksavan).
Пхукет. Точечный спутниковый снимок и его использование в полевых условиях. Шесть панелей с комментариями, Тулуза/Париж/Бангкок, Национальный центр пространственных исследований, Французская школа стран зарубежного Востока, Азиатский технологический институт, 1988.
На пути к чувству Земли. На пути к чувству Земли. Отступление густого леса в Южном Таиланде за последние два десятилетия, Паттани, Университет принца Сонгкла ("Гранд Суд") и Французская школа экстерриториального Востока, 138 с., карты, фотографии (французский-английский), 1995 [неопубликованная карта юго-западного Таиланда, автор Жан Бульбе].
De Palmes et d'épines, Tome 1, Vers le Domaine des génies (Pays des Maa', Sud Vietnam, 1947-1963), Paris, SevenOrients, 345 p., 32 pl. фотографии, карты, 2002.
Смотрите презентацию: Книги Жана Бульбе : О пальмах и терниях
De Palmes et d'épines, Tome 2, Vers le paradis d'Indra (Cambodge, 1963-1975), Paris, Seven Orients, 221 p., 32 pl. photos, maps, 2003.
"Du mythe à la parure.L'oiseau chez les Cau Maa' (Vietnam)", p. 695-716 в Pierre Le Roux & Bernard Sellato (eds.): Les Messagers divins.Aspects esthétiques et symboliques des oiseaux en Asie du Sud-Est / Divine Messengers.Эстетика и символика птиц в Юго-Восточной Азии, Париж/Бангкок, Connaissances et Savoirs и SevenOrients, IRASEC, 862 с., 2006.
De Palmes et d'épines, Tome 3, Vers le port d'attache (Phuket, sud de la Thaïlande, 1975-2007), Paris, Seven Orients, 211 p., 32 pl. photos, maps, 2009.
FR_BE
EN
IT
PT
ES
ZH
RU