История, происхождение и традиции тайского Нового года, Сонгкран

Через несколько дней Таиланд будет праздновать тайский Новый год, Сонгкран, самый важный ежегодный фестиваль.

Примечание: знаменитые водные бои в этом году снова будут запрещены, чтобы предотвратить распространение Covid-19.

Туристическое управление Таиланда напоминает нам о происхождении этого праздника и традиционном тайском способе его празднования.

См. также Сонгкран, тайский Новый год и его водные битвы

Происхождение Сонгкрана

Слово Сонгкран происходит из древнего индийского языка санскрит, что означает "входить", "проникать" или "проходить".

Он описывает ежемесячное движение или "астрологический переход" из одной сферы зодиака в другую.

В апреле солнце покидает сферу Овна и переходит в сферу Тельца, этот период известен как Маха Сонгкран или Великий Сонгкран.

Этот период знаменует начало тайского Нового года.

Считается, что этот фестиваль берет свое начало от индуистского весеннего праздника, который отмечал наступление нового сезона сбора урожая в древней Индии.

В то время как другие страны Юго-Восточной Азии отмечают похожий традиционный Новый год, таиландский Сонгкран является самым известным в мире.

В Таиланде Сонгкран официально является трехдневным государственным праздником с 13 по 15 апреля, но празднования могут длиться дольше, в некоторых местах до недели.

Традиционный способ празднования Сонгкрана в Таиланде

В первый день фестиваля, 13 апреля, известный как День Сонгкран, люди убирают свои дома и общественные места, такие как храмы и школы, чтобы избавиться от невезения предыдущего года и подготовиться к новому году.

Другим основным занятием является Сонг Нам Пхра - ритуал обливания ароматизированной водой священных изображений Будды в храме.

Важно отметить, что ароматическая вода (Нам Об) выливается не на голову изображенного, а скорее на туловище и тело.

Голова является священной частью тела для тайского народа, см: До и не до в Таиланде, то, что вам нужно знать

Nam Ob Thai - это светло-желтая ароматизированная вода. Ее название происходит от слов "вода" (nam) и "эссенция" (ob).

Nam Ob Thai может быть приготовлен из свежих или сушеных цветов, а рецепты обычно состоят из таких натуральных ингредиентов, как мускатный орех, порошок ладана, каффирский лайм, шафран, сахар, мускус, роза, жасмин, франжипани, иланг-иланг и листья пандана.

Второй день, 14 апреля, называется Ван Нао.

В это время люди готовят еду и подношения, чтобы на следующий день отдать их монахам и храмам.

Это также повод проявить уважение к старшим, и молодые люди готовят розовую и жасминовую воду, а также воду с ароматом Нам Об, чтобы омыть ноги своих родителей в церемонии под названием Рот Нам Дам Хуа.

В ответ родители дают свое благословение детям, обычно сопровождая его гирляндой из цветов жасмина.

Многие люди также делают ступы из песка - так называемые Чеди Саи - на территории местного храма. Это своего рода личная пагода и забавный способ сделать духовное подношение всей семьей.

Люди также любят создавать немного хорошей кармы, выпуская птиц или рыб из клеток в водоемы.

Предложение продавца перед Ват Пхра Шри Раттана в Пхитсанулоке

Эта церемония проходит по всей стране, но одно из лучших мест для наблюдения или даже участия в ней - Пхра Прадаенг в провинции Самут Пракан.

Эта церемония является частью традиции в Ват Протекет Четтарам на протяжении десятилетий.

15 апреля, третий день Сонгкрана, называется Wan Payawan, и люди обычно начинают этот день с похода в местный храм, чтобы предложить еду и одежду монахам, которые затем молятся за них.

Они также участвуют в других ритуалах, которые должны принести им удачу в Новом году.

Цветочные гирлянды также являются обязательным атрибутом Сонгкрана, поскольку они придают празднику благоухание и эстетичность.

Цветочные гирлянды

Для изготовления таких гирлянд обычно используются три основных вида ароматных цветов: док мали (жасмин), док чамфи (белый чампака) и розы.

Гирлянда Phuang Malai или цветочная гирлянда популярна для дарения пожилым родственникам в знак любви и уважения.

Сонгкран празднуют все и везде в Таиланде.

Это возможность для людей, переехавших в другие города или деревни, вернуться домой и провести время со своими семьями.

Что нужно знать перед Сонгкраном

Общественный транспорт и гостиницы могут быть полностью забронированы на месяцы вперед, поэтому рекомендуется бронировать номера как можно раньше.

Поэтому рекомендуется договариваться как можно раньше.

Само собой разумеется, что в этот праздничный период, когда люди, как правило, менее осторожны, чем обычно, на дорогах следует быть внимательными.

Даже не думайте садиться за руль, если вы выпили.

Если вы пользуетесь мотоциклом, надевайте шлем.

Источник: tatnews.org