Carabao - Ganja, тайская музыка с английским переводом

Песня Ganja из Группа Карабао (คาราบาว - กัญชา) с переводом на английский язык. "Ganja" (Марихуана) - одна из 100 лучших песен Carabao.

Карабао - Ганджа

Перевод песни "Ganja" группы Carabao

ค่ำคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
kâm keun née yang mee duang dao jèrt jâa
В эту ночь все еще ярко светят звезды.
คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
krâap tóng fáa yang doo sòt săi
Небо выглядит таким чистым
สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
sùt sùan kŏng kòp fáa gwâang glai
до конца широкого горизонта
ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน...........................
mâi mee wan dai mêut mít sà-nìt naan ...........................
Никогда еще не было такого долгого времени, когда темнота была настолько глубокой.

hoo. .
Hoooo

คราบรอยยิ้มยังแต้มเติมตามใบหน้า
krâap roi yím yang dtâem dterm dtaam bai nâa
Улыбки до сих пор расплываются на каждом лице
กลิ่นกัญชาโชยมาแต่ไกล
glìn gan-chaa choi maa dtàe glai
Аромат ганжи доносится издалека.
ชั่วชีวิตคิดสั้นทำไม
chûa chee-wít kít sân tam-mai
Почему жизнь так коротка?
เสพสิ่งจูงใจ ให้ร้ายแก่ตัวเราเอง
sàyp sìng joong jai hâi ráai gàe dtua rao ayng
Участие в искушениях только ускоряет старение.
ฮะ.................
Ха ... .

* จดจำไว้ในความทรงจำ
jòt jam wái nai kwaam song jam
Имейте в виду
ความบอบช้ำของตัวเราเอง
kwaam bòp chám kŏng dtua rao ayng
вред наносится нам самим,
ล่วงถลำกล้ำกลืนฤทธิ์ยา
lûang tà-lăm glâm gleun rít yaa
[когда] нарушается баланс того, что мы можем терпеть в отношении силы наркотика
ปรารถนาสรรค์สร้างสิ่งใด
bpràat-tà-năa ...... săn sâang sìng dai
[Ваше] желание ... . [вы можете] создать все!

** เจ็บจำไหมในความเลื่อนลอย
jèp jam măi nai kwaam lêuan loi
[Ваша] боль, можете ли вы вспомнить ее в неясности?
จิตเสื่อมถอยน้อยคนเห็นใจ
jìt sèuam tŏi nói kon hĕn jai
У вас мало сочувствия к вашим тонущим мыслям.

หมดเรี่ยวแรงท้อใจท้อกาย
mòt rîeow raeng tór jai tór gaai
Ваша энергия израсходована, вы разочарованы, устали.
ท้อถอยไปถอยหลังเข้าคลอง
tór tŏi bpai ..... tŏi lăng kâo klong
унывать... вы движетесь назад.

คราบรอยยิ้มยังแต้มเติมตามใบหน้า
krâap roi yím yang dtâem dterm dtaam bai nâa
Улыбки все еще расплываются на каждом лице
สูบกัญชาหลอกหลอนจิตใจ
sòop gan-chaa lòk lŏn jìt jai
Курение ганджи [приводит к] зацикленному разуму
ชั่วชีวิตคิดสั้นทำไม
chûa chee-wít kít sân tam-mai
Почему жизнь так коротка?
เส้นทางสุดท้าย นอนตายใต้ต้นกัญชา
sên taang sùt táai non dtaai dtâi dtôn gan-chaa
Конец пути: лечь и умереть. Умереть от ганжи