据了解,泰国约有15 %的人口是中国移民的后代,他们带来了中国新年等传统习俗。
中国新年(泰语为Wan Trut Jin)已经融入了泰国文化,所以居民们习惯于庆祝3个新年:1月1日是官方新年。 泰国新年宋干节 和中国新年。
在Covid-19大流行之前,曼谷的华人社区充满了音乐、舞蹈和美丽的灯笼,在中国春节期间将天空染成了红色。
虽然今年禁止举行重大庆祝活动,以避免Covid-10感染的传播,但家庭将继续举行他们的仪式。
其中一些仪式包括交换礼物、家庭团聚晚餐和红色装饰品。
从中国除夕到农历年十五的元宵节,节日活动通常持续两周左右。
菜单
关于中国新年的有趣的事实
1.中国新年的庆祝活动是在神话和恐惧中产生的
根据中国的传说,野兽 "年"(也是 "年 "的意思)在每个新年开始时袭击并杀害村民。
有一天,人们设法用响亮的声音和明亮的灯光吓走了这只野兽。
年兽再也没有出现,于是中国的新年庆祝活动就这样诞生了。
2.人们交换红包并分发橙子
"泰国华人对被称为 "ang-pao "或 "hóngbo "的红包非常熟悉。
装满钱的红包,通常由父母或长辈送给未婚子女。
红包也被称为 "ysuqián",意思是 "辟邪的钱"。
此外,大多数人开始拜访他们的大家庭和亲戚,分享一些橙子和ang pao,并祝他们中国新年快乐。
3.到处都是红色
泰国人和中国人都相信,在中国新年穿红色或鲜艳的颜色是很好的运气。
你还会看到到处都是红色的装饰品。
事实上,人们相信红色应该可以避开邪灵,带来财富和良好的能量。
红色的灯笼装饰着街道,而红色的新年图像装饰着大门。
4.传统舞龙和焰火表演
人们相信,鞭炮声会吓走恶魔。
在鼓和钹的伴奏下,五颜六色的传统舞蹈在露天表演,有时还作为街头游行。
尤瓦拉唐人街是曼谷的主要场所,所有大型活动都在这里举行。
街道上的红灯笼和五颜六色的舞龙舞狮装饰得非常漂亮。
龙出现在许多中国文化节庆活动中,因为中国人相信他们是这种神话中的野兽的后代。
5.不扫地、不打扫房间
根据朱拉隆功大学在2020年发表的一篇文章,"泰国华人认为,在春节期间扫地或打扫房子会使运气和财富消失,金钱会离开房子。
然而,有一天要清扫和清洁,以便为春节前的好运腾出空间。
6.人们认为在这一时期不应争论或咒骂任何人
根据迷信的说法,在中国新年期间,说好话和做好人会给你带来欢乐和好运。
人们认为,在节日期间说脏话,说死亡、贫穷、鬼魂等负面含义的词,会给你带来全年的坏运气。
此外,泰语中的 "sii "或 "4 "也被认为是一个坏词,因为它与汉语中的 "死亡 "一词相似。
7.家人聚在一起吃团圆饭
家庭在中国新年前夕聚集在一起,吃一顿丰盛的晚餐,其中总是包括猪肉、鸭肉、鱼、鸡肉,最重要的是中国的馄饨!
这是一年中最重要的一餐,被称为团圆饭。
大家庭的几代人聚集在一张桌子旁,享受美食,共度时光。
大多数家庭都会准备各种具有象征意义的 "幸运 "食品,但最受欢迎的菜肴无疑是 "娇子 "馄饨,或财富饺子。
在除夕夜聚会之前,许多家庭喜欢一起准备饺子面团和馅料。
8.祭祀祖先
许多泰籍华人在春节前夕到祖先的墓前祭拜,在团圆饭前祭祀。
这种宗教习俗的基础是相信已故的家庭成员有继续存在的可能,并会反过来保佑家庭。
这可能是因为泰国人和中国人觉得与祖先的土地更加遥远,因此纪念过去和老亲戚的仪式在这里比在中国更有分量。
虽然今年的中国新年活动由于Covid-19病例的增加而被取消,但街道上仍然会有美丽的灯光和中国灯笼装饰。
人们将继续参观中国的神社和礼拜场所,像往常一样祭奠祖先。
资料来源。 泰格号