曼谷的一条小街是如何随着时间的推移成为泰国所有旅行者都知道的神话般的背包客区。
乔-卡明斯（Joe Cummings）的一篇文章，他是第一本《孤独星球》泰国旅游指南的创建者，该指南于20世纪80年代初出版。
曾经有一段时间，当地人在曼谷的考山路上卖米。大量的大米。
他们划着驳船，后来又开着驳船，沿着辽阔的昭披耶河，来到孟加拉运河的河口，在那里，他们把成千上万吨的黄麻袋存放在当地的批发商那里。
在19世纪末，Banglamphu区是迄今为止最大的大米市场，不仅在曼谷，而且在整个暹罗，世界上最大的大米生产国。
较小的商贩在运河南边开了商店，那里的一条土路因大米贸易而变得如此拥挤。 朱拉隆功国王 1892年下令修建一条公路。
这条甬道只有410米长，不足以以泰国历史人物或其他国家的象征来命名，与城市的其他大道不同，所以它被简单地称为Soi Khao San（米厂巷）。
随着Banglamphu从大米的利润中繁荣起来，该地区的服装店也越来越多（包括第一批现成的泰国校服）。
这里有水牛皮鞋、珠宝、金箔和泰国古典舞剧的服装和徽章。
当地对娱乐的需求导致了两个音乐剧院，泰国的第一个国家品牌（Kratai）和泰国王国最早的无声电影院之一。
然而仅仅100年后，国际背包客的入侵几乎使当地的市场文化完全黯然失色。
从20世纪70年代末开始，曼谷成为亚洲嬉皮士的终点站，这些人的涌入在20世纪90年代变成了一股潮水。
菜单
宾馆大量涌现
我认为没有人能够预测到这条道路和周围地区的不可阻挡的演变。
40年前，当我第一次为《孤独星球》泰国指南第一版进行研究旅行时，沿着考山路走了一圈，路两边都是19世纪末和20世纪初的两层楼房。
在街道上有一排鞋店、泰国和中国咖啡馆、面条小贩、杂货店和摩托车修理店。
业主或租户住在他们上面。
少数大米商人坚持了下来，但随着十轮卡车取代了河上的驳船，大多数大米运输和贸易转移到了其他地方。
曼谷的唐人街Yaowarat是中国商人和居民的主要商业中心，而Phahurat为印度社区服务，而Banglamphu显然是一个更多的泰国王国。
在Chakkaphong和Phra Sumen街道的拐角处，手工艺品商店仍在为泰国古典戏剧的舞者制作服装和面具。
我花了漫长而炎热的一天时间来记录 大皇宫，翡翠佛寺（Wat Phra Kaew）。, 卧佛寺(Wat Pho) 和巨型秋千，都在考山路方圆一公里之内。
这些可以说是该市的主要旅游景点，所以当我注意到考山路上的两家中泰酒店时，我立即想到要在我的旅游指南中推荐它们，作为旅行者的一个方便基地。
孤独星球泰国指南的第一版（1982年）和第二版（1984年）。照片：乔-卡明斯
Nith Chareon Suk酒店和Sri Phranakhon酒店的设施几乎相同，当时的价格为每晚5美元，主要是为那些在Banglamphu购买大量货物以销往国外的泰国商人服务。
在附近的一条狭窄的小巷里，我更高兴地发现了VS宾馆，最近由一个Banglamphu家庭开设，他们以每人1.50 $的价格在他们1920年代的木屋里欢迎客人。
当我继续探索小巷时，我发现了另外两家价格相近的家庭经营的宾馆，即邦尼和塔姆。
这两家酒店和三家宾馆是我在第二年即1982年出版的第一本旅游指南《泰国：旅行生存指南》中列出的考山路上的住宿总和。
一年后，当我回来为第二版更新信息时，考山沿线或附近又出现了五家旅店，于是我尽职尽责地将这些旅店加入到1984年版中。
从那时起，每当我回到Banglamphu进行半年一次的指南更新时，住宿地点的数量都成倍增加。
十年来，从考山路到该区的其他街道和小巷，选择逐块增加，直到现在背包客酒店和宾馆的数量远远超过200家。
电影《海滩》的效果
到1990年代中期，该地区已成为一种全球现象，是加德满都、考山和库塔海滩这三个K中最大的背包客中心。
除了容纳和养活世界上最多的背包客之外，考山路还因其无证磁带、CD和DVD、假身份证、假书和品牌行李的黑市而成为全球竞争者。
数十家旅行社提供无与伦比的票价，乘坐鲜为人知的航空公司，以富有想象力的行程前往世界上几乎所有机场。
当时不知名的作家亚历克斯-加兰（Alex Garland）（现在因拍摄科幻电影《机械姬》（Ex Machina）和《毁灭》（Annihilation）而闻名）"，他在1996年的邪典小说《海滩》（The Beach）中给考山的坏男孩声誉带来了提升。
根据加兰自己在泰国的旅行，前七章发生在去考山的路上，年轻的英国背包客理查德在那里遇到了一个自称达菲鸭的古怪的苏格兰人，他给了他一张 "海滩 "的秘密地图。
小说描述了当时典型的考山旅馆的一个房间。
"有一面墙是混凝土，是建筑物的侧面。
其他的都是用富美家做的。
当我触摸它们时，它们会动。
我有种感觉，如果我靠着其中一个，它就会翻倒，也许会撞到另一个，而相邻房间的所有墙壁都会像多米诺骨牌一样倒下。
就在天花板之前，墙壁停了下来，一条条铁丝网覆盖了这个空间。
另见：泰国的一个秘密嬉皮士藏身处如何变成世界闻名的疗养院
2000年，由丹尼-博伊尔（Danny Boyle）执导、伦纳德-迪卡普里奥（Leonard DiCaprio）主演的改编电影出现在世界各地的电影院，可能比小说或我的《孤独星球》指南给更多人带来了考山路。
同年，意大利电子音乐制作人斯皮勒发布了他的舞曲《Groovejet (If This Ain't Love)》的视频，该视频在曼谷拍摄，最后有一个突出的场景，斯皮勒和歌手索菲-埃利斯-巴克斯特在考山路的一个地下俱乐部跳舞。
那一年，《纽约客》的一篇文章将考山路描述为 "半个世界的旅游中心，一个因渴望去别的地方而繁荣的地方"，因为它是 "启动亚洲之旅的最安全、最容易、最西方化的地方"。
今天的考山路
根据考山商业协会的数据，2018年，这条道路在旺季每天迎来了令人难以置信的4万至5万名游客，而在淡季每天有2万名游客。
有了这样的数字，当曼谷市政府在2019年宣布投资130万欧元将考山路变成一条规范的 "国际步行街 "时，其实并不令人惊讶。
该项目也许部分是为了抵制考山有点可疑的声誉，在2020年底前完成，重新铺设了道路和小径，并以抽签方式为250-350个有执照的泰国小贩指定了可伸缩的柱子。
今天的考山路。照片: Pacharapapon
每天上午9点至晚上9点，车辆将不允许在路上行驶。
当冠状病毒大流行迫使泰国在2020年4月关闭其边境时，国际游客人数几乎在一夜之间降至零。
然而，当国内旅游在7月重新开放时，考山路部分恢复了，到2020年11月推出翻新的考山路时，周末发现路上挤满了年轻的泰国人以及较少的外籍人士。
街头酒吧，过去有80个%的欧洲客户，现在几乎有90个%的泰国客户。
为期十天的 "考山捉迷藏 "系列灯光秀在11月吸引了稳定的人群。
近20个音乐团体的现场表演对这些装置进行了补充。
当地工作室举办了以传统的Bangamphu艺术为主题的研讨会，如Khon服装刺绣（泰国古典舞剧）、khaotom nam woon（用芳香的蒲公英叶蒸的糯米三角）和thaeng yuak（新鲜的香蕉树干上雕刻着复杂的图案，用于葬礼、僧侣授戒和其他佛教仪式）。
当第二波冠状病毒病例在2021年1月初达到高峰时，该区再次遭受挫折。
政府迅速下令关闭曼谷的所有娱乐场所，考山路再一次几乎被清空。
当我在那个月晚些时候回到荒芜的考山时，我决定在VS宾馆停留，这是第一家也是最古老的宾馆。
那天我经过的这一地区的所有其他宾馆都关门了，但令我惊讶的是，VS的复古木门大开着。
我与拥有这所房子的家庭进行了交谈，他们现在已经是第四代了。
Rintipa Detkajon是现在经营房子的两个姐妹中的长者，她回忆说，她已故的父亲Vongsavat在1980年左右开始接待外国人，允许他们睡在家里的客厅地板上。
"她说："我们的第一个客人，一个澳大利亚人，在这里过夜时，我大约16岁。
"那个时代的外国人旅行得很安静。他们对历史和文化感兴趣，不像我们今天看到的年轻人，他们似乎对喝醉和聚会更感兴趣。
多年来，这个家庭扩大了木屋的规模，一度达到了18个房间的上限。
他们现在经营10个房间，每晚10美元。
在我访问的那天，只有一个房间被占用，是一个长期逗留的美国人。
我向林提帕询问了因大流行病而缺乏活动的情况。
"不只是我们，是整个世界，"她回答。
"我们都在同一条船上。
这是我们的家，所以我们会活下去。
另见:
7个最好的泰国指南，为您的旅行做准备
外国人将在今年下半年开始返回泰国
资料来源。 edition.cnn.com
FR_BE
EN
IT
PT
ES
ZH
RU