居住在泰国：如何填写TM30表格

如果您居住在泰国，以下是泰国移民局对填写 TM 30 表格的建议。

什么是表格 TM 30？

根据泰国移民法第37条规定，居住在泰国的外国人如果到另一个省超过24小时，必须向移民局报告。

ǞǞǞ 表格TM 30 涉及房东（或户主、业主、负责人）报告外国人（非泰国国民）在其住所逗留的义务。

这项措施自 1979 年起就已存在，但并未严格执行。

但政府刚刚开始更严格地实施，这使生活在泰国的外国人的生活变得复杂。

这也是泰国领导人表明他们不希望再有外国侨民的一种方式，除了那些能给国家带来好处的合格人才。

为什么外国居民必须申请TM30表格？

这些规定的目的是使泰国当局能够随时了解每个外国人的行踪。

报告非泰国国民的逗留必须在24小时内完成，不报告可导致每人1,600泰铢的罚款。

报告外国人住宿的责任在于主人：房产、酒店或服务公寓（Air BnB）的所有者。

但是，如果你是客人或租户，这份TM.30表格也与你有关。

作为租户（或客人），如果你不报告，你也可能代替房东被罚款。

你是如何用TM30发出信号的？

作为一个在泰国逗留的外国人，你应该准备:

1. 你的护照复印件（照片页）
2. 你的护照上的签证页的副本
3. 出境卡的复印件（或记下护照复印件上的号码）。

业主必须准备:

1. 财产所有权的副本
2. 租赁协议的副本

业主或物业经理必须到移民局，填写TM30表并提交上述文件。

登记后，房主必须获得一张盖章的回执单，房客（客人）必须用它去移民局。

业主通常可以 在本网站在线注册 但用户已经报告了许多错误。

重要提示：你必须在每次离开泰国时进行登记，并在护照中夹带一张新的离境卡返回。

然后你必须再次申报，因为你的起始牌号已经改变。

根据泰国法律，即使没有出国，外国人每次搬家都必须报备，即使只是一天。

因此，如果你在周末旅行，然后回到你的主要地点，你需要再次被报告。

如果你是房屋的所有者或共同所有者，你不需要注册。

TM 30表格的照片

您可以下载该表格 TM30的PDF文件，请点击这里.

请看移民法 在英语中。

另见:

泰国的新法律对旅游业和外籍人士有害

TM30：泰国移民官员对外籍人士回答 "不"

资料来源。 Gavroche , chiangmailocator.com