Una danza del sur de Tailandia inscrita en el patrimonio de la Unesco

El miércoles 15 de diciembre, la Unesco inscribió oficialmente la danza Nora en la lista del "patrimonio cultural inmaterial" de Tailandia.

Las bailarinas se mueven con gracia en círculo, con sus túnicas de cuentas balanceándose en posturas parecidas a las de los pájaros, en un drama dancístico conocido como "Nora", una forma de arte del sur de Tailandia que se añadió el miércoles a la prestigiosa lista del patrimonio de la UNESCO.

Esta forma de arte dramático, que combina danza, canto y narración, tiene sus raíces en la India y se practica desde hace siglos en las provincias más meridionales de Tailandia, de mayoría musulmana.

Las representaciones suelen consistir en la narración dramática de la historia de un príncipe local que intenta salvar a Manora, una princesa mitad humana y mitad pájaro, cuyo diminutivo da nombre al arte.

Los espectáculos, muy elaborados, pueden durar hasta tres días.

El miércoles, la Unesco incluyó oficialmente la danza Nora en la lista del "patrimonio cultural inmaterial" de Tailandia, lo que podría aportar un mayor reconocimiento mundial a una danza que sólo suele verse en pequeñas reuniones de aldea en el sur del reino.

El sábado, en el distrito de Sungai Padi de la provincia de Narathiwat, no lejos de la frontera con Malasia, jóvenes bailarinas se colocaron cuidadosamente sus trajes, con hileras de cuentas ensartadas en un caleidoscópico despliegue de colores y dibujos.

La parte trasera de sus vestidos se elevaba hacia arriba, imitando la cola de un pájaro.

"Nora es importante para la gente del Sur por dos razones: en primer lugar, es un entretenimiento... la danza transmite mensajes que enseñan a la gente a hacer el bien para tener buen karma", dijo Vichien Rattanaboono, presidente del grupo provincial de danza.

"Y en segundo lugar, se trata de ceremonias y creencias.

La Manora se interpretará en ceremonias para mostrar nuestro respeto a nuestros profesores y padres.

Esto es para mostrar nuestra gratitud", dijo.

Mientras una pequeña orquesta tocaba tambores y pi nai (un instrumento parecido al oboe), las cinco bailarinas giraban, con los expresivos movimientos de sus dedos acentuados por las puntas de sus uñas postizas de plata.

Una tradición suspendida por la pandemia

Bailarinas de Nora. Foto: Thummanit Nikomrat - FB

Las restricciones impuestas por Covid-19 en los últimos 20 meses han provocado una disminución del número de espectáculos públicos, prohibiéndose las grandes concentraciones en puntos conflictivos.

"Después de que saliera el Covid, no hubo espectáculos... nos impidió dar conciertos", dijo Nitichaya Sooksan, de 18 años, y añadió que la del sábado era su primera actuación desde que empezó la pandemia.

Este estudiante de secundaria lleva casi siete años actuando, desde que empezó a hacerlo con amigos.

Saman Dosormi, intérprete de Nora desde hace mucho tiempo y también estudiante de posgrado de artes escénicas en la vecina provincia de Yala, dijo que la danza muestra la "cultura común" de las provincias del sur, compuestas por tailandeses budistas y musulmanes malayos.

"No importa si eres budista, musulmán o cristiano, cualquiera puede bailar esta danza", declaró a la AFP.

"Estoy muy contenta de que Nora haya sido inscrita en la Unesco.

Me gustaría que todas las artes culturales tailandesas fueran reconocidas en todo el mundo", afirmó.

Fuente: Bangkok Post